Сравнить что можно – что можно сравнить — Перевод на английский — примеры русский

Автор: | 04.01.2020

что можно сравнить - Перевод на английский - примеры русский

Возможно, Вы имели в виду:

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Ну что ты такого мог мне рассказать, что можно сравнить с этим.

Одна делегация выразила признательность за рационализацию терминологии и за то, что можно сравнить все источники финансирования и использование финансовых средств всеми организациями.

One delegation was appreciative in seeing that terminology had been rationalized and that all sources and uses of funds could be seen comparatively for all the organizations.

Тяжесть преступления заключается в нарушении того, что можно сравнить с доверительными отношениями между миротворцем и членами общины, которую он призван защищать и поддерживать.

The gravity of the crime lies in the breach of what is akin to a relationship of trust between the peacekeeper and the members of the community he or she is sent to protect and assist.

Экономические сверхдержавы на сегодняшний день достигли «успеха», захватив несоразмерно большую часть атмосферы и заполнив ее выбросами углерода, что можно сравнить с их колониальной оккупацией земли.

Economic super-Powers have been as successful today in their disproportionate occupation of the atmosphere with carbon emissions as they were in their colonial occupation of land.

Вы двое самое близкое, что можно сравнить с тв-шоу

You two are the closest thing I have a to a TV.

В то же время наблюдается также определенный элемент того, что можно сравнить со страховым полисом, т.е. страны принимают в первый раз решение о присоединении к региональной группировке, поскольку они считают, что тем самым они гарантируют себе доступ на рынки.

But there was also an element of what could be called an insurance policy, i.e. countries were accepting the idea of joining a regional grouping for the first time because they thus felt surer of not being denied access to markets.

Отношение задолженности к экспорту увеличилось за десять лет на 60 с лишним процентов и составило 363 процента в 1992 году, что можно сравнить с максимальным показателем в Латинской Америке и даже Африкие в целом в середине 80-х годов.

The debt-to-export ratio grew by over 60 per cent in 10 years and stood at 363 per cent in 1992, comparable to the peak experienced by Latin America and even Africa as a whole in the mid-1980s.

А что можно сравнить с Камёлотом?

Он позвал меня в свой офис - что можно сравнить со встречей с Волшебником из страны Оз - (Смех) у меня в кармане было 60 центов, у Джона Хайнца было 600 миллионов.

And he called me into his office - which is the equivalent of going to see the Wizard of Oz (Laughter) - and John Heinz had 600 million dollars, and at the time I had about 60 cents.

Для двух из наших членов - Нигерии и Чили - Оттавская конвенция вступает в силу завтра, в годовщину вступления Конвенции в силу, что можно сравнить с подарком ко дню рождения.

For two of our members, Chile and Nigeria, the Ottawa Convention enters into force tomorrow, on the Convention's anniversary, like gifts on a birthday.

В 1999/2000 году доля валового внутреннего продукта (ВВП), выделенная на цели социального обеспечения, составила 12,85% (данные взяты из централизованной плановой оценки 1999 года для ВВП), что можно сравнить с 13,17% в 1989/90 году.

In 1999/2000 the amount of the Gross National Product (GNP) spent on Social Security is estimated to be 12.85 per cent (based on the 1999 Central Planning Assumption for GNP),
which compares
to a figure of 13.17 per cent for 1989/90.

А что можно сравнить с Камёлотом?

What nation is greater than Camelot?

Предложить пример

Другие результаты

Масштабы и интенсивность этих нападений такова, что их можно сравнить с вооруженным конфликтом на грани войны.

The scale and intensity of these varied attacks has been such as to amount to an armed conflict short of war.

Однако он усомнился в том, что это можно сравнить с систематическим истреблением части взрослого мужского населения Сребреницы.

However, he challenged the view that this could be compared with the reported systematic liquidation of a part of the adult male population of Srebrenica.

Другие расположенные на Пуэрто-Рико военные объекты являются настолько мощными, что их можно сравнить с ракетным щитом в Польше.

Puerto Rico's other military installations were so powerful they could be compared to Poland's missile shield.

Это даже приятно сейчас, что их можно сравнить с медведем.ю т.к. в школе их обзывали и они иногда плакали.

My prom date is big in the bear scene now, but in high school, they just called him a jock who cried sometimes.

Не думаю, что это можно сравнить со сменой имени.

Тот факт, что целенаправленные санкции могут затронуть жизнь людей таким образом, что их можно сравнить с уголовными наказаниями, назначаемыми в уголовном судопроизводстве, лишь усиливает общее отношение к ним как к несправедливым.

The fact that targeted sanctions may affect peoples' lives in a way comparable to penalties imposed in criminal proceedings, adds to the general perception of a lack of fairness.

context.reverso.net

пошаговая инструкция. Какие величины можно сравнивать: примеры

С самых давних пор людей серьезно интересовал вопрос о том, как удобнее всего сравнить величины, выраженные в разных значениях. И дело здесь не только в природной любознательности. Человек древнейших земных цивилизаций придавал этому довольно непростому делу сугубо прикладное значение. Корректно измерить землю, определить вес продукта на рынке, рассчитать необходимое соотношение товаров при бартере, определить верную норму винограда при заготовке вина - вот лишь малая толика задач, которые часто всплывали в и без того нелёгкой жизни наших предков. Поэтому малообразованные и неграмотные люди при необходимости сравнить величины шли за советом к своим более опытным товарищам, а те нередко брали за такую услугу соответствующую мзду, и довольно неплохую, кстати.

Что можно сравнивать

В наше время этому занятию также отводится немалая роль в процессе изучения точных наук. Всем, конечно, известно, что сравнивать необходимо однородные величины, то есть яблоки - с яблоками, а свеклу - со свеклой. Никому и в голову не придет попробовать выразить градусы Цельсия в километрах или килограммы в децибелах, зато длину удава в попугаях мы знаем с самого детства (для тех, кто не помнит: в одном удаве - 38 попугаев). Хотя попугаи тоже бывают разные, и на самом деле длина удава будет различаться в зависимости от подвида попугая, но это уже детали, в которых мы и попробуем разобраться.

Размерности

Когда в задании указано: "Сравни значения величин", необходимо эти самые величины привести к одному знаменателю, то есть выразить в одних и тех же значениях для удобства сравнения. Понятное дело, что сравнить значение, выраженное в килограммах, со значением, выраженным в центнерах или в тоннах, для многих из нас не составит особого труда. Однако существуют однородные величины, выразить которые можно в разных размерностях и, более того, в разных системах измерения. Попробуйте, например, сравнить величины кинематической вязкости и определить, какая из жидкостей является более вязкой в сантистоксах и квадратных метрах в секунду. Не получается? И не получится. Для этого нужно оба значения отразить в одних и тех же величинах, а уже по числовому значению определить, какое из них превосходит соперника.

Система измерения

Для того чтобы понять, какие величины можно сравнивать, попытаемся вспомнить существующие системы измерения. Для оптимизации и ускорения расчетных процессов в 1875 году семнадцатью странами (в том числе Россией, США, Германией и др.) была подписана метрическая конвенция и определена метрическая система мер. Для разработки и закрепления эталонов метра и килограмма был основан Международный комитет мер и весов, а в Париже обустроено Международное бюро мер и весов. Эта система со временем эволюционировала в Международную систему единиц, СИ. В настоящее время эта система принята большинством стран в области технических расчетов, в том числе и теми странами, где традиционно в повседневной жизни используются национальные физические величины (например, США и Англия).

СГС

Однако параллельно с общепринятым стандартом эталонов развивалась и другая, менее удобная система СГС (сантиметр-грамм-секунда). Она была предложена в 1832 году немецким физиком Гауссом, а в 1874 году модернизирована Максвеллом и Томпсоном, в основном в области электродинамики. В 1889 году была предложена более удобная система МКС (метр-килограмм-секунда). Сравнение предметов по величине эталонных значений метра и килограмма для инженеров гораздо более удобно, нежели использование их производных (санти-, милли-, деци- и др.). Однако данная концепция также не нашла массовый отклик в сердцах тех, для кого она предназначалась. Во всём мире активно развивалась и использовалась метрическая система мер, поэтому расчеты в СГС проводили всё реже, а после 1960 года, с введением системы СИ, СГС и вовсе практически вышла из употребления. В настоящее время СГС реально применяют на практике лишь при расчетах в теоретической механике и астрофизике, и то из-за более простого вида записи законов электромагнетизма.

Пошаговая инструкция

Разберём подробно пример. Допустим, задача звучит так: "Сравните величины 25 т и 19570 кг. Какая из величин больше?" Что нужно сделать перво-наперво, это определить, в каких величинах у нас заданы значения. Итак, первая величина у нас задана в тоннах, а вторая - в килограммах. На втором шаге мы проверяем, не пытаются ли нас ввести в заблуждение составители задачи, пытаясь заставить сравнивать разнородные величины. Бывают и такие задания-ловушки, особенно в быстрых тестах, где на ответ к каждому вопросу дается 20-30 секунд. Как мы видим, значения однородны: и в килограммах, и в тоннах у нас измеряется масса и вес тела, поэтому вторая проверка пройдена с положительным результатом. Третий шаг, переводим килограммы в тонны или, наоборот, тонны - в килограммы для удобства сравнения. В первом варианте получается 25 и 19,57 тонн, а во втором: 25 000 и 19 570 килограмм. И вот теперь можно со спокойной душой сравнить величины этих значений. Как наглядно видно, первое значение (25 т) в обоих случаях больше, чем второе (19 570 кг).

Ловушки

Как уже упоминалось выше, современные тесты содержат очень много заданий-обманок. Это необязательно разобранные нами задачи, ловушкой может оказаться довольно безобидный с виду вопрос, особенно такой, где напрашивается вполне логичный ответ. Однако коварство, как правило, кроется в деталях или в маленьком нюансе, которые составители задания пытаются всячески замаскировать. Например, вместо уже знакомого вам по разобранным задачам с постановкой вопроса: "Сравни величины там, где это возможно" - составители теста могут просто попросить вас сравнить указанные величины, а сами величины выбрать поразительно похожие друг на друга. Например, кг*м/с2 и м/с2. В первом случае это сила, действующая на объект (ньютоны), а во втором - ускорение тела, или м/с2 и м/с, где вас просят сравнить ускорение со скоростью тела, то есть абсолютно разнородные величины.

Сложные сравнения

Однако очень часто в заданиях приводят два значения, выраженные не только в разных единицах измерения и в разных системах исчисления, но и отличные друг от друга по специфике физического смысла. Например, в постановке задачи сказано: "Сравни значения величин динамической и кинематической вязкостей и определи, какая жидкость более вязкая". При этом значения кинематической вязкости указаны в единицах СИ, то есть в м2/с, а динамической - в СГС, то есть в пуазах. Как поступить в этом случае?

Для решения таких задач можно воспользоваться представленной выше инструкцией с небольшим её дополнением. Определяемся, в какой из систем будем работать: пусть это будет система СИ, общепринятая среди инженеров. Вторым шагом мы также проверяем, а не ловушка ли это? Но в данном примере тоже всё чисто. Мы сравниваем две жидкости по параметру внутреннего трения (вязкости), поэтому обе величины однородны. Третьим шагом переводим динамическую вязкость из пуазов в паскаль-секунду, то есть в общепринятые единицы системы СИ. Далее переводим кинематическую вязкость в динамическую, умножая её на соответствующее значение плотности жидкости (табличное значение), и сравниваем полученные результаты.

Вне системы

Существуют также внесистемные единицы измерения, то есть единицы, не вошедшие в СИ, но согласно результатам решений созыва Генеральных конференций по мерам и весам (ГКВМ), допустимые для совместного использования с СИ. Сравнивать такие величины между собой можно только при их приведении к общему виду в стандарте СИ. К внесистемным относятся такие единицы, как минута, час, сутки, литр, электрон-вольт, узел, гектар, бар, ангстрем и многие другие.

fb.ru

СРАВНИТЬ - это... Что такое СРАВНИТЬ?

  • СРАВНИТЬ — СРАВНИТЬ, сравню, сравнишь, совер. (к сравнивать1), кого что между собою или с кем чем. 1. Сопоставить для установления сходства или различия. Сравнить две величины между собою. Сравни цвета и скажи, какой из них ярче. Сравните пихту с елью. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • сравнить — сопоставить, соотнести; уподобить, сверить, уравнить, поставить на одну доску, провести аналогию, найти сходство, провести параллель, поставить в один ряд, соизмерить, приравнять, сличить Словарь русских синонимов. сравнить 1. сопоставить,… …   Словарь синонимов

  • сравнить — кого что с кем чем, что и что. Петьку и меня он [судья] сравнил с орлами... (Каверин). Места эти можно было бы сравнить со Швейцарией, если бы эта красота не была такой дикой и суровой (Арсеньев). Сравнить славянские языки и балтийские между… …   Словарь управления

  • Сравнить — сов. перех. см. сравнивать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сравнить — сравнить, сравню, сравним, сравнишь, сравните, сравнит, сравнят, сравня, сравнил, сравнила, сравнило, сравнили, сравни, сравните, сравнивший, сравнившая, сравнившее, сравнившие, сравнившего, сравнившей, сравнившего, сравнивших, сравнившему,… …   Формы слов

  • сравнить — сравн ить, н ю, н ит …   Русский орфографический словарь

  • сравнить — (II), сравню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • сравнить — B/A гл см. Приложение II сравнённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II сравнён сравнена/ сравнено/ сравнены/ …   Словарь ударений русского языка

  • сравнить — Syn: сопоставить, соотнести, уподобить (кн.) …   Тезаурус русской деловой лексики

  • сравнить — ню, нишь; сравнённый; нён, нена, нено; св. 1. кого что. Сопоставить для установления сходства или различия. С. два числа между собой. С. славянские языки с балтийскими. С. рукописи. Не с. кого , что л. с кем , чем л. (разг.; не идёт ни в какое… …   Энциклопедический словарь

  • dic.academic.ru

    С чем можно сравнить страны Европы

    Креативные художники хорошенько поработали, применив фантазию, и сравнили страны Европы с различными животными и существами, которые по форме напоминают эти страны.

    Получились довольно смешные картинки, особенно, конечно досталось Албании, которая своими границами напоминает презерватив.

    Россия конечно возглавляет весь этот полет фантазии, так как ее изобразили в виде свиньи, нагадившей посреди европейских государств.

    Украину сравнивают с осликом.

    Хорватия представлена в виде дракона.

    Греция – это маг Гэндальф из “Властелина Колец”.

    Норвегия похожа на ложку или сперматозоид, это каждому решать в меру свое распущенности.

    Италия никто и не сомневался, что похожа на сапог.

    Германию сравнили с эксгибиционистом, который ко всему прочему еще и изрядно подвыпивший гном.

    Британия, по мнению художников, похожа на красного огнедышащего дракона.

    Нидерланды, как всегда отличилась, ведь похожи они на какое-то морское чудовище. Художник явно был под чем-то, ведь надо иметь очень хорошую фантазию, чтобы нарисовать такое.

    Румыния выглядит, как рыбка, считают креативщики.

    Россия-матушка – свинья, отложившая что-то посреди Европы.

    Францию сравнили с совой.

    Бельгия видится художнику в виде пузатого мужика, судя по всему тоже изрядно употребившего и заснувшего после этого.

    На что похожа Венгрия – придумайте сами и оставьте ответ в комментариях.

    Испания – это рука, судя по последним экономическим новостям, это рука, просящая о помощи.

    Португалия – это гусеница-шелкопряд.

    Кто бы мог подумать, что Сербия окажется годзилой.

    Босния и Герцеговина – это космический пилотируемый корабль. Такую форму ей придали, наверное, НАТО-вские бомбардировщики.

    Албании не повезло больше всех, ведь она похожа на презерватив, причем уже использованный.

    Польшу сравнили со львом.

    Болгария – это милое играющееся котэ.

    Кипр изобразили в виде мышки.

    Загрузка...

    skuky.net

    С чем можно сравнить ДЕВУШКУ????))))))))

    Эпитеты, которые можно употребить))))) : неповторимая, единственная, особенная, милая, прекрасная, красивая, удивительная, аппетитная, нежная, волнующая, дразнящая, сладкая, чудесная, блистательна, добрая, изящная, неотрозимая, волшебная, дивная, замечательная, изумительная, изысканная, царственная, роскошная, непосижимая, неземная, совершенная.. . Сравнить можно, с веторм, с солнцем, со свежестью, а лучше скажи, что она НЕСРАВНЕННАЯ!!!)) ) любви, Натали))

    с мармеладкой

    с выдержанным вином)))

    с копилкой)))))))))))))))))))) Ржууууууууууууууууууууууууууууууу

    ну это тебе думать))

    с машиной. чем моложе тем дороже.

    с теплым ветром, сочным фруктом, звездной ночью)))))))))))))

    С чем-то нежно-прекрасным!! ! С ярким солнышком! С золотыми лучиками! С нежным облачком! И т. д.

    с нежным майским ветерком, с ясным солнцем морозной зимой, с нежной розой... ну и т. д.

    один сказал : с цветами - нюхаеш, любуешся, завяли - выбросил ; другой : с книгой - прочитал - на полку ; а кому то как пластинка - поиграла одна сторна - переверни на другую и снова ...)))

    с прекрасным цветком.. чем больше любишь, тем он красивее...

    А зачем нас надо с чем-то или с кем-то сравнивать!!! ! Хоты, Мой Дорогой!!! ! Есть одно, это уж точно, да Это Мы: <img src="//content.foto.my.mail.ru/mail/irinkasev/_guestbook/i-274.jpg" > Такие Сладкие!!! ! Как Же Я ЛюБлЮ ТеБя!!!!

    touch.otvet.mail.ru

    Сравнение процессоров

    Общий рейтинг быстродействия
    PassMark
    WinRAR
    3DMark 06 CPU
    Особенности работы с таблицей В таблицу можно добавить не более 6 процессоров (кнопка "Добавить процессор"). Для ускорения поиска интересующего процессора пользуйтесь фильтром. Процессоры в таблице можно менять местами, перетаскивая их в нужное место с помощью мышки. "Ухватить" процессор для перетаскивания можно за ячейку с его названием (верхняя ячейка столбца). В этой же ячейке расположена кнопка для удаления процессора из таблицы ("крестик" в верхнем правом углу). Содержание таблицы можно настраивать, скрывая / добавляя необходимые строки. Кнопка настройки расположена в верхней ячейке первого столбца таблицы. После выбора процессоров под таблицей отображается общий рейтинг их быстродействия, результаты тестирования в синтетических тестах (PassMark, Geekbench 4, Cinebench R11.5, Cinebench R15 и др), а также уровень быстродействия их встроенных графических чипов (если они есть). Если в базе сайта отсутствует результат тестирования процессора в определенном бенчмарке, для него отображается предполагаемый показатель, автоматически подсчитываемый системой путем анализа быстродействия процессоров с аналогичными характеристиками. Предполагаемые результаты визуально отличаются от реальных (серый цвет анаграммы, перед результатом стоит значок "~").

    www.chaynikam.info

    Правда ли что всё можно сравнивать со всем? И существуют ли несравнимые вещи и понятия?

    Для сравнения нужно желание сравнить и хоть какое-то представление о каждом сравниваемом объекте. Причем, представление вовсе не обязательно быть хоть сколько-то похожим на истинное. Мы ведь говорим о том, можно ли, а не о том, для чего мы это делаем. 🙂 Поэтому, нет несравнимых вещей и понятий, НО есть вещи и понятия которые нет смысла сравнивать, ибо сравнение нам ничего не даст. Именно польза от сравнения или ее отсутствие имеется в виду когда говорят об адекватном сравнении или несравнимых вещах (понятиях) . Сравнение, это один из инструментов разума. Всякий инструмент хорош в том, для работы с чем он предназначен. Чтобы сравнение было полезным, нужно адекватно им пользоваться.

    Существуют несравнимые понятия после жизни. А сравнимые познаются с жизненным опытом

    Все в мире состоит из двух частей, двух противоположностей как свет и тьма, черное и белое, плохое и хорошее, плюс и минут, свет и кли.

    Для сравнения нужны критерии. Их такое множество, что всегда можно найти общий критерий для двух совершенно разных вещей. Поэтому сравнить можно всё, но будет ли значимым тот критерий, по которому сравниваем.

    Конечно правда! Вот возьмем пример: Апельсин Масса: 390—500г; Цвет: оранжевый; Мощность - 0 л. с; Энергетическая ценность - 45Ккал. экскаватор-погрузчик CASE Масса: 8 800 000 г Цвет: оранжевый; Мощность - 110 л. с; Энергетическая ценность - 0Ккал. так у них ещё и общее есть!

    touch.otvet.mail.ru

    Добавить комментарий

    Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *