Буду рада встречи или встрече: «Рад встрече» как правильно пишется?

Автор: | 20.04.1978

Предложение о встрече в деловом письме

События

Календарь

  • Авиафорум «Крылья будущего» перенесли на 28 ноября. Организаторы просят участников предложить свои темы для обсуждения!

    (13 Октября 2022)

  • Главными векторными точками деловой программы Moscow Travel Hack 2022 станут команда, финансы, стратегия и внутреннее состояние

    (10 Октября 2022)

  • В Москве зажглась «Путеводная звезда»: организаторы туристической Премии открыли прием заявок

    (07 Октября 2022)

  • Тема конференции Hospitable Business этого года — «Работа в новых реалиях: будущее отельного бизнеса»

    (06 Октября 2022)

  • Первые итоги грантовой программы Правительства Москвы для event-организаторов на Moscow Travel Day

    (05 Октября 2022)

  • «Наша задача в том, чтобы авиационный бизнес продолжал существовать» ― в Москве прошел Digital Aviation & Travel Forum

    (03 Октября 2022)

  • Travel Theatre: «Мы репетируем, несмотря ни на какие внешние обстоятельства»

    (27 Сентября 2022)

  • До окончания онлайн-голосования за соискателей премии Russian Business Travel & MICE Award остаются считанные дни!

    (22 Сентября 2022)

  • Регистрация на MICE Excellence Forum открыта!

    (15 Сентября 2022)

Бизнес-сфера, как ни крути, тесно связана с постоянными деловыми встречами, а их исход без каких-либо сомнений всегда напрямую зависит от грамотного приглашения. Так почему же? Все очень просто, поскольку абсолютно любой пример делового письма о встрече сможет продемонстрировать минимум три главных требования к его оформлению, а именно:

  1. Текст письма не должен быть слишком длинным.
  2. Уже по первым строкам делового письма адресат должен понять его суть.
  3. В письме непременно должно быть грамотное завершение, как в плане написания, так и в плане вежливости.

Например, образец официального письма о деловой встрече всегда начинается с указания данных получателя (на листе справа), среди которых: должность сотрудника (если требуется), название компании и инициалы получателя. После этого подобные письма подразумевают прямое обращение, для чего, как правило, используется шаблон: «Уважаемый… Иван Иванович» (пример). Это стандартные правила, которые должны соблюдаться в обязательном порядке, однако важную роль играет и содержание письма в целом, поэтому стоит уделить особое внимание и ему!

Как попросить о встрече в деловом письме?


Правильная просьба о деловой встрече должна сразу же «кричать» о своей важности, и при этом различают два наиболее распространенных типа подобного сообщения: конкретно с зазывом о встрече (в которой получатель вполне может отказать) и с требованием встретится по определенным обстоятельствам. Например, вторым вариантом пользуются компании при общении с клиентом, в результате взаимодействия с которым произошли события, которые могут ему повредить.

Так как предложить встречу в деловом письме в подобном случае является необходимостью, не стоит подразумевать возможность отказа, поскольку это будет выглядеть как минимум нетактично! Поэтому деловое письмо должно иметь наклон на обязательный характер, в начале которого обязательно описывается суть проблемы. После этого или прописывается требование о встрече, или предложение о встрече, вместе с которым описывается, зачем клиенту это нужно!

Важно отметить, что просьба о встрече в деловом письме начинается по похожей манере! Как и было сказано, буквально первые строки письма уже должны давать полноценный ответ на причину отправки письма, что похоже на принцип создания обычного пресс-релиза, где для беглого ознакомления с сообщением хватит и пары предложений. Деловая жизнь — это постоянная суета, поэтому далеко не все бизнесмены могут отвечать сразу же после поступления писем! Грамотное составление текста — это не только экономия времени получателя, но и банальное к нему уважение.

Деловое письмо, приглашение на встречу и другие «пригласительные» извещения должны иметь правильную «шапку»!


Как правило, в условиях современного бизнеса бумажные письма в конвертах используются крайне редко, поскольку электронные модели представляют собой более комфортабельное решение. Оно позволяет прикреплять к нему разнообразные файлы, привлекательно форматировать содержание и оставлять полноценные ссылки для получения дополнительной информации. Но электронное предложение о встрече в деловом письме требует и организации его «шапки», которая представляет собой дополнительные поля для сортирования писем.

Зачем это нужно? Здесь все предельно просто. Любая организованная система электронных писем имеет помимо стандартных рубрик индивидуально созданные, в которые попадают письма на ту или иную тематику.

Поэтому очень важно заполнить и тему сообщения, например: «Создание новой платформы для продаж» и т. д. Такая шапка сообщения, а соответственно, образец — письмо приглашение на деловую встречу с грамотным оформлением, так что даже подобным мелочам стоит уделять внимание! Все это выделяет профессионализм запроса и очень сильно замечается любым получателем.

Что еще важно знать, создавая письмо о назначении деловых встреч?


Для составления грамотного текста всегда стоит придерживаться принятых норм бизнес-общения, поэтому образец письма о назначении деловой встречи должен выглядеть следующим образом:

  1. Начинаться с приветствия, о чем было сказано немного выше (Уважаемый…).
  2. Быть индивидуально разработанным под особенности получателя или группу получателей! Для этого сообщение должно быть на родном партнеру языке, узнать который можно в базе данных самой организации (если информации нет — просто на принятом в стране партнера языке).
  3. Свободный стиль написания — всегда неверное решение! Нужно использовать только формальное построение текста (использование литературного стиля не приветствуется).
  4. Деловое письмо — не рекламная рассылка! Оно не должно делать исключительно предложение с изучением вопроса на дополнительных материалах организации! Поэтому конкретность — еще одно важное правило! Получатель должен сразу понимать, ЧТО и ПОЧЕМУ от него требуется!
  5. Если вопросы или списки — это важная часть, которая должна быть включена в создаваемое деловое письмо о назначении встречи, образец должен специально их разделять! Длинные перечисления лишь путают читателя.
  6. Всегда ставьте свою цифровую подпись, которая есть в любом более-менее успешном предприятии. Если же ее нет, то это не страшно, однако ее наличие придает дополнительный имидж.

Как написать письмо после деловой встречи и зачем это нужно делать?


Независимо от результатов, деловое письмо после первой встречи — это жест грамотного подхода к делам и дополнительная «галочка» в сторону профессионализма персоны. Поэтому задаваться подобным вопросом стоит всегда, как и отвечать на абсолютно все приходящие письма (кроме спама, разумеется).

Структура письма, как и можно догадаться, несколько отличается, поскольку не требуется сделать свое приглашение привлекательным, однако стоит закрепить полученный результат. Для этого стоит начать с простого упоминания конкретной даты деловой беседы, что укажет на индивидуальность сообщения и просто напомнит получателю, о которой встрече идет речь.

Также важным моментом является создание короткого (по сути, итогового) письма, что позволит избежать любых повторений с ранее обсуждаемой информацией (как в первом письме, так и при встрече). Поэтому, краткий пример может выглядеть следующим образом:

  1. Уважаемый Артем Александрович, это письмо является продолжением наших переговоров при личной деловой встрече 31 декабря.
  2. Мы обсуждали вопрос слияния наших компаний в один передовой бренд (краткий итог всей беседы).
  3. Был бы признателен, если Вы сообщите свое окончательное мнение на тему данного вопроса (небольшой призыв обдумать предложение повторно).
  4. Просто позвоните мне по моему личному номеру или, если Вам так удобней, назначим еще одну встречу с дополнительным обсуждением (призыв к ответу или повторной встрече).
  5. Надеюсь, мы сможем дойти до взаимопониманию и продолжим наше сотрудничество на новом уровне (завершение краткого письма с вежливым призывом ответить на предложение «да»).

Как лучше всего написать деловое письмо о переносе встречи?


Данная ситуация, без сомнений, более щекотливая тема, поскольку ни один бизнесмен не любит отходить от своих планов. Однако — это бизнес, и подобное случается! Главное, правильно донести до партнера всю суть переноса с новым предложением.

В этом случае главное требование — тщательно продуманная логичность содержания, после прочтения которой любой получатель согласится, что иного решения нет. В целом, подобное сообщение тоже должно быть кратким, начинаться по принципу приглашения (Уважаемый…) и продолжаться логическим сообщением о необходимости переноса (с огромным сожалением сообщаем, что в связи…).

Затем обязательно стоит сообщить причину, так как именно от этого зависит, войдет ли в понимание партнер. Например: (в связи с задержкой рейса встреча, назначенная на 31 декабря…), затем указывается и суть беседы (на тему слияния наших компаний не может быть проведена).

Кратко, емко и вежливо, однако дальше непременно стоит запросить новую дату деловой беседы или, если есть возможность, перевести ее в другой формат. Пример: (Возможно ли перенести встречу на другой день или провести беседу по телефонной связи?). Ну и напоследок, непременно стоит лаконично попрощаться, запросив ответ: (ожидаем Вашего ответа, с уважением, генеральный директор ООО «Яблочки»).

Что если деловое письмо — отказ от встречи?


Бывает, что условия определенной организации попросту не подходят под установленные требования, но это не означает, что запрос на встречу от них стоит игнорировать или отвечать в грубой форме. Профессионализм — это имидж, а он требует рассмотрения любых предложений, даже если с дальнейшим отказом.

Для этого стоит использовать следующую структуру письма:

  1. Индивидуальное обращение для эффекта «прочитанной» заявки (Здравствуйте, Артем Александрович!).
  2. Создание лояльной атмосферы (благодарим Вас за использование наших услуг…).
  3. Информация о просмотре заявки (мы детально проанализировали возможность слияния наших компаний…).
  4. Похвала инициативы для создания имиджа (Ваше предложение, без сомнений, было бы выгодным для обеих сторон…).
  5. И лаконичный отказ, с указанием возможности принятия заявки через неопределенный срок (к сожалению, в настоящий момент мы не можем принять данное предложение…)
  6. А также описание причины (так как это не вписывается в установленный бизнес-план производства…).
  7. Завершение (с уважением, Игорь Викторович генеральный директор ООО «Яблочки»).

Как правильно написать письмо на английском на деловую встречу?


Особого внимания достойны и иностранные бизнес-партнеры, для которых, без сомнений, потребуется формировать приглашение чисто на английском языке. Если вы не знаете его на должном уровне — то стоит поручить эту работу специализированному специалисту, а общие рекомендации выглядят так же, как для формирования обычной заявки (принцип тот же, и значимых особенностей нет).

Тем не менее начинаются они слегка иначе, и вместо стандартного приветствия за границей принято сразу обратиться к получателю (никаких «уважаемый», только мистер или миссис), например: «Mr. Baker… ». Также важным моментом является упоминание «связующего звена» между получателем и отправителем, так как их деятельность происходит слишком далеко для случайных писем. Пример: «A mutual friend, Adam Ricky suggested that I contact you…» — «Наш общий друг, Адам Рикки посоветовал мне связаться с Вами…». После прочтения данного фрагмента получатель сразу поймет не только общую связь, но и по какому вопросу может быть предложена встреча.

Ну и завершение, или Как написать «спасибо за встречу» деловое письмо


Данный случай является практически самым простым, поскольку не требует завлечения партнера к беседе или вежливого отказа. На деле — подобная надобность является не более чем формальностью, с которой сталкивается почти любой человек (например — при регистрации на сайтах с дальнейшим письмом на тему «спасибо за регистрацию!»). Пишется оно по принципу письма после встречи, но с единственным отличием в том, что требуется выразить конкретно благодарность без позыва к дискуссии.

«Уважаемый Артем Александрович! Хочу выразить Вам благодарность за выделенное время для презентации разработанного мной бизнес-плана. Наше сотрудничество, без сомнений, будет выгодным для обеих сторон! С уважением, генеральный-директор ООО «Яблочки» Иосиф Бурдыкин.» — пример.

Отзывы со встречи выпускников

1Токмаков (Токмаков) Николай Михайлович198227-19-29 Домик, где жил известен и место отмечено. Это хорошо. А где родился, где его отец и дед родились …. известно ????? Не порядок. Это должно быть отмечено в музее, если назвались музеем.
2Ахметова (Ахметова) Юлия Юнусовна2000агрономияБлагодарна администрации техникума и лично директору Савиновой С.С. за такую возможность.Очень много интересной информации было услышано. Как они интересно жили в общежитии, как работали в теплицах и на полях учебного хозяйства.
3Минина Валентина Владимировна2001бухгалтерский учётЗдравствуйте! Спасибо огромное за эту встречу. Мы окунулись в годы своей молодости, встретились с однокурсниками, которые в годы учебы стали как родные. Всё понравилось. Мы всё ещё под впечатлениями!!!
4Томова (Черненко) Евгения Борисовна2001бухгалтерский учёт Здравствуйте. К сожалению, не смогла присутствовать на празднике «Встреча выпускников», но душой и сердцем я с вами: преподавателями, однокурсниками и знакомыми. Да здравствует техникум и его деятели!!!
5Габов Олег Александрович1988ветеринарияОчень все было замечательно организовано, прекрасный концерт. Спасибо преподавателям и администрации техникума, так держать!
6Есев Владимир Александрович1984ветеринарияОгромное спасибо за такой праздник. В сердце осталось море впечатлений от встречи однокурсников. Хочу пожелать, чтоб такие встречи были и не погасли.
7Киселева Галина Владимировна1996ветеринарияДо сих пор в моем сердце теплота от встречи со своими преподавателями, одногруппниками, студентами. Спасибо организаторам за такую возможность. Надеюсь, встреча повториться через пять лет!
8Корниенко Елена Владимировна1988ветеринария Спасибо большое за встречу! Все было супер! Столько воспоминаний, позитива!
9Кудрявцева Светлана Сергеевна2008ветеринарияВстреча выпускников!!! Спасибо большое, что организовали такую встречу. Была рада всех увидеть, жалко, что не получилось со всеми пообщаться )) буду ждать встречу на 100 летие
10Толкачева (Досюк) Галина Васильевна1983ветеринарияОчень здорово было. Спасибо большое организаторам.Мы первый раз встретились за 35 лет.
11Есева (Третьякова) Капиталина Николаевна1984зоотехнияВсем спасибо за такой праздник. Впечатлений море. У меня просьба, если можете опубликуйте видеоматериал к юбилею 65 летию.После этого просмотра хочется еще видеть и вспоминать студенческие годы.
12Пантелеева Жанна Васильевна1994зоотехнияОчень всё душевно было, понравилось! Как -будто вернулись на время в те счастливые 90-е годы!
13Паюсова (Елина) Ирина Юрьевна1986зоотехнияПонравилась встреча,все было замечательно.Спасибо огромное!
14Перцукова Анастасия Владимировна1996зоотехнияСпасибо Вам за эту встречу! Многие бы так и не собрались увидится… Спасибо за концерт. Это встреча светила воспоминания, мы ощутили теплоту наших учителей и друг друга. Мы все очень были рады встрече
15Сергиевская Ольга Ювенальевна1989зоотехнияОчень была рада вас всех видеть!!!! люблю вас!!!Спасибо за встречу! Все было прекрасно!
16Омелько Михаил Иванович1999министерствоСпасибо любимой школе!!Всегда помню тебя!На встрече выпускников было очень увлекательно вспомнить молодость

«Знакомьтесь» и «знакомьтесь» | Британский словарь

Спросите редактора

Вопрос

«Встреча» и «знакомство с»

Отвечать

Встретить означает как впервые встретиться с кем-то или чем-то, так и собраться вместе, чтобы поговорить. Знакомство с означает только последнее, когда речь идет о людях.

 

Вот наглядные примеры встречаются используется отдельно:

 

Он встретил свою жену на работе.

Мы встречались с ? Ты выглядишь знакомо.

Приятно познакомиться с вами.

 

==

 

Но в следующих случаях предпочтительнее встретиться с , даже если встретиться только с было бы возможно:

Мы встреча с архитектор сегодня, чтобы обсудить планы.

Вы можете встретиться с позже сегодня?

 

 

==

 

Встретиться с также может просто означать встреча:

10 встретился с добровольцами

с предубеждением.

Наша туристическая группа столкнулась с трудностью при пересечении границы.

Квартет встретил с теплый прием публики.

 

 

 

Archive

Select month. ..February 2022January 2022December 2021November 2021October 2021September 2021August 2021July 2021June 2021May 2021April 2021March 2021February 2021January 2021December 2020November 2020October 2020September 2020August 2020July 2020June 2020May 2020April 2020March 2020February 2020January 2020December 2019November 2019October 2019September 2019August 2019May 2019April 2019March 2019Февраль 2019Январь 2019December 2018November 2018October 2018September 2018August 2018July 2018June 2018May 2018April 2018March 2018February 2018January 2018December 2017November 2017October 2017September 2017August 2017July 2017June 2017May 2017April 2017March 2017February 2017January 2017December 2016November 2016October 2016September 2016August 2016July 2016June 2016May 2016April 2016March 2016February 2016January 2016December 2015November 2015October 2015September 2015August 2015July 2015June 2015May 2015April 2015March 2015February 2015January 2015December 2014November 2014October 2014September 2014August 2014July 2014June 2014May 2014April 2014March 2014February 2014January 2014December 2013November 2013October 2013September 2013August 2013July 2013June 2013May 2013April 2013March 2013February 2013January 2013December 2012November 2012October 2012September 2012August 2012July 2012June 2012May 2012April 2012March 2012February 2012January 2012December 2011November 2011October 2011September 2011August 201 1 июля 2011 июня 2011 года 2011 г. APRIL 2011March 2011February 2011 Январь 2011 года.ноябрь 2009 г. октябрь 2009 г. сентябрь 2009 г. август 2009 г. июль 2009 г. июнь 2009 г. май 2009 г. апрель 2009 г. март 2009 г. февраль 2009 г. январь 2009 г. декабрь 2008 г. ноябрь 2008 г.

буду рад познакомиться

W е будем рады на до встречи .

haeusliche-pflege-hamburg.de

haeusliche-pflege-hamburg.de

Estaremo s encantados d e conocerte .

haeusliche-pflege-hamburg.de

haeusliche-pflege-hamburg.de

W e будем рады до до встречи a n 10109 […]

наши продукты и новости.

badalini.it

badalini.it

Estaremo s encantados d e conocerte y d e ввести [. ..]

nuestros productos y noticias.

badalini.it

badalini.it

я буду рад на до встречи , т или увидимся снова […]

и дышать вместе в этом танце-оде жизни.

lamadeo.com

lamadeo.com

Ser u n p lacer c onocerlos , encontrarlos d e […]

nuevo y respirar juntos en esta danza-oracin a la v ida.

lamadeo.com

lamadeo.com

W е будем рады на до встречи !

speedflow.com

speedflow.com

Nos vemos en las exposiciones!

speedflow. com

speedflow.com

Наши с та ф ф will be glad to meet w it h you a n d discuss a personalised offer, tailored to your потребности.

swift.com

swift.com

Nuestro personal estar encantado d e conocerle y Presentarle una oferta personalizada y adapterada a sus necesidades.

swift.com

swift.com

W E будет рад до Meet You A T O UR Stand.

caem.it

caem.it

Ser un pla cer encontrarnos en el stan д .

caem.it

caem.it

W e would be glad to meet w it h you i n p erson to подробно объясните наше предложение по образованию.

byron.edu.pe

byron.edu.pe

A su vez, nos gustara conocerlo personalmente y explica rl e la o fe rta de nuestra institucin.

byron.edu.pe

byron.edu.pe

Наши девушки милые, серьезные и

[…] hospitable, and th e y will a l wa y s be glad to meet w it h you a n d accompany [. ..]

во время осмотра достопримечательностей, ужина или танцев.

знакомства с красивыми женщинами.com

знакомства с красивыми женщинами.com

Nuestras mu je res сын guapas , серий и больниц q ue le re […]

y acompaarn Durante Visitas por Sitios del Interes,

[…]

en la cena o Visitando Sitios Culturales.

знакомства с красивыми женщинами.com

знакомства с красивыми женщинами.com

R em e r будет b e p resent as usual a n d is glad to meet you a l l ал Холл […]

4.2 Подставка C12. [email protected]

remer.biz

remer.biz

Ремер эстар

[…] презентационный номер и n Este A O Y SE ALEGRA DE ENCONTRA R USTED E N E L H ALL 4 .2 State [… …].

С12. [email protected]

remer.biz

remer.biz

Человек y o f вы будете рады t o k теперь я твердо верю […]

что ирландцы навсегда изгнали их отсюда.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

d e Sus S e или a s se alegrarn de s ab er que […]

creo firmemente en que el pueblo irlands los ha desterrado para siempre.

europarl. europa.eu

europarl.europa.eu

Our s ta f f will be glad t o a t te n d you a т o ур стенд 5Б74.

appluscorp.com

appluscorp.com

Nuestro p erson al estar encantado de atenderle en n uestro […]

Стенд 5Б74.

appluscorp.com

appluscorp.com

Our perso nn e l will be glad t o p re pa r e you a co st цитата.

gstandards.com

gstandards. com

Nuestro pers on al con gu sto le pod r pr ep arar una cotizacin.

gstandards.com

gstandards.com

Старайтесь общаться с людьми в социальных сетях. Хотя

[…] вы чувствуете стресс SE D , .

только для того, чтобы отвлечься.

милосердиедесмуан.орг

милосердиедесмуан.орг

Доступ к интерактивному социальному взаимодействию между людьми, например

[…]

незнакомая личность

[…] estresa da , le alegrar e ncontrar amigo s, as sea slo p 9 […]

la mente de preocupaciones.

милосердиедесмуан.орг

милосердиедесмуан.орг

Если здесь нет ответа на ваш вопрос, вы всегда можете связаться с нами по телефону

[. ..] непосредственно d w e will be m o re th a n glad t o a s si с т ты .

Amazingjoyvacations.com

Amazingjoyvacations.com

Si no encuentras aqu la respuesta a tus dudas, siempre puedes contactarnos

[…] directamen te y tenremos mu ch o gust o en r esponderte.

Amazingjoyvacations.com

Amazingjoyvacations.com

Th en I will be glad t o d iscuss wi t h вы t h e ситуация и проблемы [. ..]

в разных государствах-членах.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

E n tonce s estar encantado d e debat ir con ustedes la sit uaci n y los […]

retos en los diferentes Estados miembros.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Should you require design support , w e will be glad t o a s si s t you , f или соответствующий сервисный сбор.

kicktipp.de

kicktipp.de

Si necesita ayuda a la Hora del Dise или le или udamos contra costes por el tiempo invertido.

kicktipp.de

kicktipp.de

Айноа, Диди и Паула

[…] составляем команду в офисе а н д будем рады t o he l p you w все вопросы […]

о лагере для ваших детей.

castillodelayos.es

castillodelayos.es

Ainhoa, Didi y Paula fo rman el equipo de la oficina y estarn encantadas de аюдарос кон у.е. […]

trmite o sucsa sobre

[…]

el campamento de vuestros hijos.

castillodelayos.es

castillodelayos.es

W E будет рад T O HE L P You 9099 You 9099 You 9099 . 0109 p e rs только.

kicktipp.de

kicktipp.de

LE AYU DAMO S CON MUARO GUSTO EN CASO DE Q UE TENGA PR EG .

kicktipp.de

kicktipp.de

W e буду рад T O SE N D YU A N O FFER без обязательства — только в следующей форме.

gehrlicher.com

gehrlicher.com

Nos complace enviarle un presupuesto sin compromiso, s lo tiene qu e rellenar el Formulario Que continuacin adjuntamos.

gehrlicher.com

gehrlicher.com

Unless y o u are h a vi ng emergency surg er y , you will meet w i th анестезиолог перед операцией и wi l l be a s ke d about

scasouthjersey. com

scasouthjersey.com

A me no s que se somet a a ciruga de eme rg encia , usted se reunir co n u n ane st esilogo antes de la ciruga.

scasouthjersey.com

scasouthjersey.com

You will meet y o ur anesthesiologist the day of surgery and any further questions and concerns wi l l be a д др эсэс.

moffitt.org

moffitt.org

Бывшая в употреблении компания cer a su an estesista el da de la ciruga y podr tratar con l otras dudas y preocupaciones.

moffitt. org

moffitt.org

I am ve r y glad to meet you a n d t o be i n t ой с вами.

Hospitalteachers.eu

Hospitalteachers.eu

E s toy m uy contenta po r hab ero s encontrado y de estar en contac to con vosotros .

Hospitalteachers.eu

Hospitalteachers.eu

Вы станете E L IG IBL Y требований, указанных в этой строке.

lineco.org

lineco.org

Используется es смола eleg ib le en ese mes de beneficios, s i cumple con cu alquiera de los requisit os que se mues tr an en [. .. ]

esa fila.

lineco.org

lineco.org

Скажи Марго й в я будет ч a ppy t o meet h i m, that I am ve r y glad t h at h e будет t h 0 9 поддержки […]

ваша старость; и скажи

[…]

двух моих племянников, что я приму их в Эрмитаже, когда они захотят приехать.

fms.it

fms.it

Diga a Margot q ue me alegrar mucho de conocerlo , que e stoy m uy contento d e que sea el ap oy о де су [. ..]

vejez, y a los dos sobrinos

[…]

que los recibir en l’Hermitage en cuanto quieran ir .

fms.it

fms.it

(DE) г-н президент, г-н действующий президент

[…] Council, Eu ro p e is h o pi ng th a t you will meet w i th success, with what wi l l be a su ccess for us all .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

(DE) SeorPresidente, seor Presidente en ejercicio

[…] del Consejo, Europ a espera QUE A CIE RTE N USTEDES, PUE S SER U N ACI ER TO PARA TODOS NOSOTROS.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

В первую очередь

[…] Я хочу сказать вам, что я ve r y рад до до встречи !

ватикан.ва

ватикан.ва

Предварительный заказ quiero deciros

[…] que e st oy m uy contento de enc на t ra rme c на 9 votros 9 1010 9010!

ватикан.ва

ватикан.ва

Наши с та ф ф will be glad t o w elcome and as si s t you a t o ur stand, 4L042 .

appluscorp.com

appluscorp.com

Nuestro p er sona l estar encantado de d ar le la bi en venida y recibirle [. ..]

Стойка en nuestro, 4L042.

appluscorp.com

appluscorp.com

Наши опытные

[…] field representatives and technical customer support engin ee r s will be glad t o a s si s t вы .

pferd.com

pferd.com

Nuestra experienci a en herramientas para la cons tr uccin de contenedores y c al deras est a su di sposicin.

pferd.com

pferd.com

Если у вас есть вопросы по выбору, наш

[…] experienced consult an t s will be glad t o he l p you a t a нвв время.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *