Showroom перевод на русский – showroom — с английского на русский

Автор: | 07.11.2019

showroom — с английского на русский

  • showroom — show‧room [ˈʆəʊrʊm, ruːm ǁ ˈʆoʊ ] noun [countable] COMMERCE a large room where you can look at things that are for sale, especially cars: • When customers walk into the showroom, they are greeted by sales managers. * * * showroom UK US /ˈʃəʊruːm/ …   Financial and business terms

  • Showroom — Show room , n. A room or apartment where a show is exhibited. [1913 Webster] 2. A room where merchandise is exposed for sale, or where samples are displayed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • showroom — ● showroom nom masculin (anglais show, spectacle, et room, local) Local où un industriel, un commerçant, un couturier, etc., montre au public ses nouveaux produits …   Encyclopédie Universelle

  • showroom — (angl.) [pron. şoŭrum] ( room) s. n., art. showroomul; pl. showroomuri Trimis de gall, 16.11.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • showroom — room for displaying furniture for sale, 1610s, from SHOW (Cf. show) (v.) + ROOM (Cf. room) …   Etymology dictionary

  • showroom — |chourrúme| s. m. [Comércio] Exposição onde se apresentam e demonstram produtos ou serviços.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • showroom — ► NOUN ▪ a room used to display cars, furniture, or other goods for sale …   English terms dictionary

  • showroom — [shō′ro͞om΄] n. a room where merchandise is displayed, as for advertising or sale …   English World dictionary

  • Showroom — The word showroom has two distinct meanings including:Marketing locationA showroom is a large space used to display products for sale, such as automobiles, furniture, carpet or apparel.Entertainment venueA showroom is a permanent enclosed space… …   Wikipedia

  • Showroom — Se llama showroom a un espacio en el que los fabricantes exponen sus novedades a los compradores. El término es un barbarismo del inglés showroom o sala de exhibición, copiado al español sin modificación. Los showrooms son característicos del… …   Wikipedia Español

  • showroom — noun ADJECTIVE ▪ car, carpet, furniture ▪ retail ▪ dealer VERB + SHOWROOM ▪ go to …   Collocations dictionary

  • translate.academic.ru

    showroom — Перевод на русский — примеры английский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    All he has to do is come in to our new showroom.

    Ему нужно просто прийти в наш новый салон.

    Anyway, I called up the showroom.

    В любом случае, я позвонил в салон.

    Send us an inquiry or visit our showroom in Quartino.

    Справляйтесь у нас или посетите наш выставочный зал в Куартино (Quartino) Мы с удовольствием проконсультируем Вас лично или индивидуально.

    We hear you have a real nice showroom.

    She runs our showroom in New York.

    Calvin, please come to the showroom.

    Yes, we have a showroom in the Netherlands.

    All in, showroom floor to your garage, $1 8 million.

    After the ceremony, visitors were guided into the new central AC factory and showroom.

    По окончании церемонии посетителям показали новую фабрику кондиционеров воздуха и выставочный зал.

    We invite you to visit our company showroom from Monday to Friday from 9-16 o’clock.

    Приглашаем Вас в наш фирменный салон с понедельника по пятницу с 9 до 16 часов.

    When you go to a car showroom now, the salesman will try to sell you lots of electronic bits and bobs for your car.

    Сегодня, когда вы идёте в салон, продавец будет продавать вам кучу электронных примочек для вашей машины.

    Welcome to our showroom where one can see a few of our projects and seek advice from our specialists.

    Приглашаем вас посетить наш выставочный зал, где можно увидеть некоторые из наших проектов и проконсультироваться с нашими специалистами.

    Interior design showroom Siena in 45/47 Dzirnavu Street, Riga, is Siena’s oldest shop — it has been open for 10 years.

    Интерьерный салон «Siena» в Риге, на ул. Дзирнаву, 45/47 — это самый старый наш магазин, работающий уже 10 лет.

    Right. Well, everybody will be leaving soon to get ready… so I suggest you go and drop Miranda’s Fendi bag off at the showroom… and then I suppose you can just go home.

    Так, скоро все уйдут, чтобы успеть подготовиться… так что ты можешь занести сумку Миранды в выставочный зал… а потом отправиться домой.

    Showroom SIENA offers wallpaper of different styles and materials.

    Салон «SIENA» предлагает обои различных стилей и фактур.

    Their job was to calculate the cost of returning each of our cars to showroom condition.

    Их работой было посчитать стоимость возвращения каждого из наших автомобилей к состоянию нового.

    Our man is coming out of the showroom.

    At Joe Hagan’s showroom in the office.

    Everyone in the showroom will be wearing earpieces.

    У всех в салоне будет наушник и микрофон.

    And this area can be showroom or waiting room, parties or meetings.

    А здесь может быть шоу-рум или приемная, комната для вечеринок или встреч.

    context.reverso.net

    show room — с английского на русский

  • show-room — [ ʃorum ] n. m. • v. 1970; angl. showroom « magasin » ♦ Anglic. Local d exposition, de démonstration d un créateur, d un designer. Des show rooms. show room [ʃoʀum] n. m. ÉTYM. V. 1970; empr. à l angl. des États Unis showroom, de show « fait de… …   Encyclopédie Universelle

  • show room — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} salone in cui sono esposti i prodotti venduti da un esercizio commerciale o da un azienda produttrice {{line}} {{/line}} DATA: 1979. ETIMO: comp. di show mostra e room 1sala …   Dizionario italiano

  • show-room — /ʃoˈrum, ingl. ˈʃəuˌrum, ˈʃəuˌruːm/ [loc. ingl. «sala di esposizione», comp. di show «mostra» e room «sala, stanza»] loc. sost. m. inv. sala di esposizione, mostra …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • show|room — «SHOH ROOM, RUM», noun. a room used for the display of goods or merchandise, often of items that are samples of what may be bought, but not offered for sale themselves …   Useful english dictionary

  • show room — n. room in which merchandise is exhibited for sale, room where sample products are displayed …   English contemporary dictionary

  • show·room — /ˈʃoʊˌruːm/ noun, pl rooms [count] : a large room where things that are for sale are displayed a car showroom The stereo was a showroom model …   Useful english dictionary

  • Le Show Room — (Осер,Франция) Категория отеля: Адрес: 5, place Robillard, 89000 Осер, Франция …   Каталог отелей

  • Room 101 — is a place introduced in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. It is a torture chamber in the Ministry of Love in which the Party attempts to subject a prisoner to his or her own worst nightmare, fear or phobia. Such is the purported… …   Wikipedia

  • -room — grill room living room show room …   Dictionnaire des rimes

  • Show’s Just Begun — Studio album by MC Mong Released April 17, 2008 Recorded October 2007–April 2008 Genre K …   Wikipedia

  • Room 2012 — „Room2012“ als Vorband von DJ Bobo in Dresden Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    Как переводится showroom?

    showroom

    сущ.
    выставочный зал, демонстрационный зал
    (exhibition hall, demonstration hall)
    салон
    (salon)
    furniture showroom — мебельный салон
    прил.
    выставочный
    (exhibition)
    new showroom — новый выставочный зал

    Словосочетания
    catalog showroom company — торговая компания с продажей потребительских товаров по каталогам
    catalogue showroom — магазин-демзал, торгующий по каталогам; магазин, торгующий по каталогам
    furniture showroom — демонстрационный зал для показа образцов мебели
    showroom warehouse — склад-магазин с демонстрационным залом
    warehouse showroom — склад-магазин с демонстрационным залом
    automobile showroom — демонстрационный зал автомобилей; автосалон
    car showroom — демонстрационный зал автомобилей; автосалон
    electricity showroom — демонстрационный зал для продажи бытовых электроприборов
    gas showroom — демонстрационный зал для продажи бытовой газоаппаратуры
    mobile showroom — передвижная выставка 
    Примеры

    The stereo was a showroom model.

    Стерео был автосалоне модель.

    in Britain a showroom is called a salesroom

    в Британии шоу-рум называется торговом зале

    …I’ve been coveting that sleek sports car in the showroom for some time now….

    …я был алчность, элегантный спортивный автомобиль в автосалоне в течение некоторого времени….


    Перевод фразы «i miss you» с английского на русский — 35835 просмотров

    Перевод фразы «bad boy» с английского на русский — 9643 просмотра

    Перевод фразы «feel good» с английского на русский — 9493 просмотра

    Перевод слова «kfc» с английского на русский — 8910 просмотров

    Перевод слова «count» с английского на русский — 7721 просмотр

    Перевод слова «uninstall» с английского на русский — 7374 просмотра

    Перевод слова «beautiful» с английского на русский — 7206 просмотров

    Перевод слова «teddy» с английского на русский — 6978 просмотров

    Перевод слова «notorious» с английского на русский — 6176 просмотров

    Перевод фразы «this is» с английского на русский — 5843 просмотра

    kak-perevoditsya.ru

    Шоу рум — что это такое? Определение, значение, перевод

    Шоу рум (не путать с шаурмой) это заимствование из английского языка, в вольном переводе означающее «демонстрационный салон». И в самом деле, в переводе с английского show это и в Африке шоу, а room это и в Австрии рум, то есть «комната» или «пространство». В сухом остатке получаем «пространство для демонстрации товара лицом» с правом потрогать, понюхать или даже сесть в кресло, если речь идёт об автомобилях.

    Шоурумы создаются не только для машин, но и для мебели, а также для модной одежды. Более того, любой магазин телевизоров и электроники можно считать шоу-румом, где пропаганда-шоу показывается с десятков экранов, заставляя забредшего покупателя прийти в восторг и разориться на очередной плоский телевизор.


    Шоу рум (не путать с шаурмой) это заимствование из английского языка, в вольном переводе означающее «демонстрационный салон». И в самом деле, в переводе с английского show это и в Африке шоу, а room это и в Австрии рум, то есть «комната» или «пространство». В сухом остатке получаем «пространство для демонстрации товара лицом» с правом потрогать, понюхать или даже сесть в кресло, если речь идёт об автомобилях.

    Шоурумы создаются не только для машин, но и для мебели, а также для модной одежды. Более того, любой магазин телевизоров и электроники можно считать шоу-румом, где пропаганда-шоу показывается с десятков экранов, заставляя забредшего покупателя прийти в восторг и разориться на очередной плоский телевизор.

    Шоу рум находится в списке: Сленг

    Вы узнали, откуда произошло слово Шоу рум простыми словами, его перевод и смысл.
    Пожалуйста, поделитесь ссылкой «Что такое Шоу рум?» с друзьями:



    И не забудьте подписаться на самый интересный паблик ВКонтакте:

     

    chto-eto-takoe.ru

    showroom — с английского на русский

  • showroom — show‧room [ˈʆəʊrʊm, ruːm ǁ ˈʆoʊ ] noun [countable] COMMERCE a large room where you can look at things that are for sale, especially cars: • When customers walk into the showroom, they are greeted by sales managers. * * * showroom UK US /ˈʃəʊruːm/ …   Financial and business terms

  • Showroom — Show room , n. A room or apartment where a show is exhibited. [1913 Webster] 2. A room where merchandise is exposed for sale, or where samples are displayed. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • showroom — ● showroom nom masculin (anglais show, spectacle, et room, local) Local où un industriel, un commerçant, un couturier, etc., montre au public ses nouveaux produits …   Encyclopédie Universelle

  • showroom — (angl.) [pron. şoŭrum] ( room) s. n., art. showroomul; pl. showroomuri Trimis de gall, 16.11.2008. Sursa: DOOM 2 …   Dicționar Român

  • showroom — room for displaying furniture for sale, 1610s, from SHOW (Cf. show) (v.) + ROOM (Cf. room) …   Etymology dictionary

  • showroom — |chourrúme| s. m. [Comércio] Exposição onde se apresentam e demonstram produtos ou serviços.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • showroom — ► NOUN ▪ a room used to display cars, furniture, or other goods for sale …   English terms dictionary

  • showroom — [shō′ro͞om΄] n. a room where merchandise is displayed, as for advertising or sale …   English World dictionary

  • Showroom — The word showroom has two distinct meanings including:Marketing locationA showroom is a large space used to display products for sale, such as automobiles, furniture, carpet or apparel.Entertainment venueA showroom is a permanent enclosed space… …   Wikipedia

  • Showroom — Se llama showroom a un espacio en el que los fabricantes exponen sus novedades a los compradores. El término es un barbarismo del inglés showroom o sala de exhibición, copiado al español sin modificación. Los showrooms son característicos del… …   Wikipedia Español

  • showroom — noun ADJECTIVE ▪ car, carpet, furniture ▪ retail ▪ dealer VERB + SHOWROOM ▪ go to …   Collocations dictionary

  • translate.academic.ru

    show+room — с английского на русский

  • show-room — [ ʃorum ] n. m. • v. 1970; angl. showroom « magasin » ♦ Anglic. Local d exposition, de démonstration d un créateur, d un designer. Des show rooms. show room [ʃoʀum] n. m. ÉTYM. V. 1970; empr. à l angl. des États Unis showroom, de show « fait de… …   Encyclopédie Universelle

  • show room — loc.s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} salone in cui sono esposti i prodotti venduti da un esercizio commerciale o da un azienda produttrice {{line}} {{/line}} DATA: 1979. ETIMO: comp. di show mostra e room 1sala …   Dizionario italiano

  • show-room — /ʃoˈrum, ingl. ˈʃəuˌrum, ˈʃəuˌruːm/ [loc. ingl. «sala di esposizione», comp. di show «mostra» e room «sala, stanza»] loc. sost. m. inv. sala di esposizione, mostra …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • show|room — «SHOH ROOM, RUM», noun. a room used for the display of goods or merchandise, often of items that are samples of what may be bought, but not offered for sale themselves …   Useful english dictionary

  • show room — n. room in which merchandise is exhibited for sale, room where sample products are displayed …   English contemporary dictionary

  • show·room — /ˈʃoʊˌruːm/ noun, pl rooms [count] : a large room where things that are for sale are displayed a car showroom The stereo was a showroom model …   Useful english dictionary

  • Le Show Room — (Осер,Франция) Категория отеля: Адрес: 5, place Robillard, 89000 Осер, Франция …   Каталог отелей

  • Room 101 — is a place introduced in the novel Nineteen Eighty Four by George Orwell. It is a torture chamber in the Ministry of Love in which the Party attempts to subject a prisoner to his or her own worst nightmare, fear or phobia. Such is the purported… …   Wikipedia

  • -room — grill room living room show room …   Dictionnaire des rimes

  • Show’s Just Begun — Studio album by MC Mong Released April 17, 2008 Recorded October 2007–April 2008 Genre K …   Wikipedia

  • Room 2012 — „Room2012“ als Vorband von DJ Bobo in Dresden Gründung …   Deutsch Wikipedia

  • translate.academic.ru

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о