«За последние три года платежная индустрия фундаментально изменилась»
Екатерина Петелина, возглавлявшая российский офис Visa с апреля 2016 года, покидает свой пост и переходит на новую позицию – главного операционного директора Visa по региону Северная Америка (Head of North America Operations). Накануне своего отъезда она провела встречу с российскими журналистами, в рамках которой подвела итоги своего пребывания на посту генерального директора Visa Россия и рассказала об основных изменениях, произошедших на отечественном рынке платежей за последние три с половиной года. Воспользовавшись случаем, журнал «ПЛАС» обсудил с топ-менеджером платежной системы результаты деятельности Visa в РФ в разрезе трендов платежного рынка.
Стратегия в новой реальностиПодводя итоги своей деятельности на посту главы российского офиса Visa, главным достижением Екатерина Петелина назвала создание сильной сплоченной команды – по ее словам, такого результата удалось добиться как за счет приглашения в компанию новых сильных специалистов под конкретные задачи, так и профессионального роста действующих сотрудников.
По собственному признанию, принять приглашение стать главой российского офиса Visa она решилась 31 декабря 2015 года. Это было непростое время. Ранее, в ответ на санкции США в России были внесены ряд изменений в регуляторное поле и, как следствие, была запущена национальная платежная система «Мир». Наступила некая новая реальность, в которой было необходимо принять решение в отношении того, как будет дальше развиваться Visa на российском рынке. По словам спикера, самым важным в этой ситуации было определить стратегию на ближайшие 3–4 года – «а что, собственно, мы пытаемся построить?».
Мультичейн – ключ к долгосрочному развитию блокчейна?
Основной упор в Russia 2019 Strategy был сделан на три направления, первое из которых – Ежедневные траты (everyday spend) и развитие инфраструктуры приема платежей (acceptance). В рамках этого направления Visa проводит большую работу по вовлечению малых и средних торгово-сервисных предприятий. Разработана новая программа, в рамках которой ТСП, с учетом специфики их деятельности, предлагаются специальные ставки и новые технологии, позволяющие обеспечить прием карт там, где его до сих пор нет.
По оценке платежной системы, речь идет о порядка 800 тыс. торгово-сервисных предприятий. Из упомянутых технологических новинок Екатерина Петелина привела в пример технологию SoftPOS, превращающую стандартный смартфон в платежный терминал, и QR-платежи, которые призваны устранить барьер для тех категорий ТСП, которым не по карману установить POS-терминал.
Также в рамках этого направления находятся мобильные NFC-платежи c использованием технологии токенизации карточных данных, широкая популярность которых значительно увеличила количество платежных операций по картам Visa, особенно в сегменте операций на небольшие суммы. Популяризации бесконтактной платежной технологии способствует и оплата проезда на общественном транспорте. Только за 2018 год такая возможность благодаря Visa появилась в 19 новых городах России, при этом в поле зрения компании находятся все города, население которых превышает 150 тыс. человек.
Еще одно направление – программа лояльности, в рамках которой на сегодняшний день компанией Visa подписаны соглашения о сотрудничестве с восемью разными торгово-сервисными предприятиями, а также со многими банками.
Для состоятельного сегмента Visa запущены две масштабные программы привилегий – для путешествующих и комфортной жизни в городе. Среди партнеров платежной системы – рестораны, музеи и галереи, кинотеатры, продуктовый ритейл, OTP-сервисы, такси и т. п. На сегодняшний день этими привилегиями воспользовались уже 10% держателей премиальных карт. Программа получила широкое распространение через полгода после своего старта. Раскрутка происходила в основном через банки и частично – через собственные кампании Visa. За полтора года в ее рамках совершено более 1,5 млн поездок в такси, более 500 тыс. автоплатежей, проведено 250 тыс. дней в бесплатном роуминге с Visa.
Главным достижением на посту главы российского офиса Visa Екатерина Петелина назвала создание сильной сплоченной команды
Еще одно направление Russia 2019 Strategy – Цифровые инновации. В июле 2018 года в Москве начала свою работу Инновационная студия Visa – десятая студия в мире, открытая международной платежной системой.
Также в России был запущен региональный этап международной программы по развитию инноваций Visa’s Everywhere Initiative.
Еще одна тема, которая, по словам Екатерины Петелиной, сейчас набирает обороты в «диджитальной» повестке, – цифровая эмиссия. Все большее количество банков интересуются выпуском цифровых карт – не имеющих традиционного «пластикового» форм-фактора. Россия в этом направлении – один из пионеров, прежде всего благодаря налаженной сети приема бесконтактных платежей.
Как изменился рынок платежейКак отмечает Екатерина Петелина, за последние три года платежная индустрия изменилась настолько фундаментально, что сегодня можно с уверенностью утверждать – мы живем в совершенно другом мире. В целом российский рынок электронных платежей вырос за этот период в два раза. Причем этот рост был обусловлен не увеличением объема трат граждан, а именно миграцией платежей наличными в безналичную форму. Так, показатель проникновения электронных платежей в повседневные траты домохозяйств, по разным оценкам, вырос с менее 20% до 37%.
Показатель проникновения электронных платежей в повседневные траты домохозяйств вырос с менее 20% до 37%
Продолжает развиваться традиционная система приема платежей. За последние три года количество POS-терминалов на тысячу человек российского населения увеличилось с 10 до 19 устройств. Эта цифра вплотную приближается к показателям развитых с точки зрения платежной инфраструктуры стран. При этом более 90% из них – бесконтактные.
Что касается развития электронной коммерции и мобильных платежей, то на сегодняшний день в России уровень проникновения интернета, а также смартфонов превышает 70%. При этом в силу того, что тарифы операторов на услуги доступа к интернету достаточно низки, потребители этим с удовольствием пользуются.
Если три года назад в стране вообще не было запущено ни одного мобильного платежного сервиса с токенизацией карточных данных, то сейчас каждая пятая транзакция осуществляется по смартфону. Более того, Россия является абсолютным лидером среди рынков по токенизированным мобильным платежам.
Среди других факторов, способствующих развитию мобильных платежей, Екатерина Петелина назвала большое количество бесконтактных POS-терминалов. По ее словам, более 70% платежей по картам Visa сегодня совершаются бесконтактным способом. Также она обратила внимание на тот факт, что Россия вышла на рынок электронных платежей на более поздней стадии развития технологий. Свою роль сыграла и ментальная тяга россиян к инновациям (исследования Visa неоднократно подтверждали тот факт, что россияне любят гаджеты и с готовностью воспринимают новые технологии). Этот момент принимают во внимание все продвинутые участники российской платежной экосистемы, и прежде всего банки.
Чем запомнился 2019 годЕще одно цифровое направление деятельности Visa – переводы с карты на карту. Среди сегментов, где данная услуга может быть в наибольшей степени востребована, – службы такси. С помощью мобильного приложения водитель такси может моментально зачислить перечисляемые клиентом деньги на свою карту, заплатив небольшую комиссию, или установить определенный временной интервал для получения денег.
Еще один сегмент, заинтересованный в переводах с карты на карту, – страховые компании.
Другое востребованное рынком решение Visa предназначено для оплаты чаевых в сегментах HoReCa, салонах красоты и сервисных предприятиях. По разным оценкам, значительная часть объемов платежей в ресторанах сегодня осуществляется по карте, при этом много клиентов часто не могут оставить чаевые, объясняя это тем, что не имеют при себе достаточно наличных. Visa разработала решение, которое позволяет разбивать одну транзакцию на две части, одна из которых зачисляет деньги на счет торгово-сервисного предприятия, а другая – на карту официанта. До этого на рынке было много попыток реализовать данную модель оплаты, но из-за того что в транзакции должна была участвовать карта какого-то определенного банка либо модель работала только с дебетовыми картами, масштабировать такой сервис было просто невозможно. Теперь такая возможность появилась.
Уже второй раз в России проведен региональный этап международной программы по развитию инноваций Visa’s Everywhere Initiative
Как бы странно это ни звучало, но возможность снимать наличные на кассе торгово-сервисного предприятия (Cash in POS) способствует развитию безналичных расчетов.
В случае если потребитель будет уверен, что может получить доступ к наличным в любой момент, он оставляет максимальное количество денежных средств на своем банковском счету, на карте, а не снимает их целиком в банкомате в день получения аванса и заработной платы.
Также впервые в России была опробована предложенная Visa глобальная технология получения кешбэка на покупки за границей и через магазин приложений Google Play. Платформа лояльности Visa помогает выстраивать различные механики с милями, баллами, кешбэком.
В какие тренды верит Visa?Visa продолжит делать ставку на цифровизацию, которая, по словам Екатерины Петелиной, в значительной степени трансформирует клиентский опыт и повышает требования ко всем участникам рынка. Сегодня уже недостаточно просто предложить привлекательный продукт. Необходимо учитывать сразу несколько параметров, чтобы предложение было релевантным и персонифицированным здесь и сейчас, т. е. именно в том канале и в тот момент, когда клиент его действительно ждет.
Второе перспективное направление – электронная коммерция, прежде всего мобильные интернет-платежи, доля которых за последние три года выросла в 2,5 раза.
Огромный потенциал видится в таких технологиях, как искусственный интеллект, машинное обучение, Big Data и т. п. Они предлагают огромные возможности для трансформации бизнеса в двух направлениях. Первое из них – сокращение затрат и повышение эффективности внутренних процессов. Скоринговые модели, которые становятся более тонкими и умными, с одной стороны, позволяют снижать стоимость риска, с другой – увеличивать число клиентов, которым можно предложить кредитные продукты. То же справедливо и в отношении фрод-мониторинга.
Еще один вектор применения искусственного интеллекта – коммуникации с клиентом, включая самые различные чат-боты, мессенджеры и прочие цифровые каналы взаимодействия с банком.
И, наконец, четвертым вектором выступает развитие экосистем, при этом крупные игроки интегрируют в свои экосистемы финансовые и нефинансовые услуги.
По словам Екатерины Петелиной, к числу наиболее важных трендов российского рынка можно отнести повышение конкуренции на платежном рынке за счет появления нетрадиционных игроков. Сама платежная отрасль и тот факт, что платежи происходят регулярно, несколько раз в день, вызывает огромный интерес со стороны многих небанковских структур. Все хотят владеть клиентом, его данными, клиентским опытом. Поэтому в этой сфере появляется все больше желающих из числа глобальных игроков ИТ-рынка, начиная с производителей мобильных устройств и заканчивая множеством операторов небольших кошельков, которые при этом далеко не всегда запускаются на «карточных» платформах и тоже пытаются завоевать свой кусок транзакционной активности. Это усиление конкуренции заставляет Visa двигаться быстрее. По словам Екатерины Петелиной, конструктивнее думать не о том, как бороться с новыми конкурентами, а о том, какую конкретную потребность они закрывают, чтобы платежная система могла предложить эффективно решить ее своими собственными средствами.
Еще одним трендом являются регуляторные аспекты. Visa всегда последовательно выступала и продолжает выступать за принципы свободного рынка, включая рыночное регулирование тарифов на услуги торгового эквайринга и ставок межбанковской комиссии, поскольку это позволяет избежать рисков, с которыми может столкнуться экосистема электронных платежей в случае директивного регулирования. «Крайне важно сохранять рыночные условия для развития всех участников рынка», – подчеркнула Екатерина Петелина.
Новости в России и мире
Россия заявила о намерении продолжить диалог с Турцией и ООН в СКЦ по срочным вопросам
В Генштабе РФ пообещали не привлекать к спецоперации призывников
СМИ: в Индии при обрушении моста погибли более 90 человек
Постпред РФ в Женеве заявил об отсутствии у Киева инициатив по урегулированию конфликта
МИД РФ сообщил о подготовке США криминальных хакерских кадров
Военная операция на Украине. Онлайн
Россия заявила о намерении продолжить диалог с Турцией и ООН в СКЦ по срочным вопросам
Хронология крупнейших по числу жертв обрушений мостов
На западе Москвы произошло несколько ДТП с более чем 50 машинами
Болсонару лидирует на выборах президента Бразилии
Индикаторы
рынка
Доллар
61,54
+0,18
Евро
61,14
-0,44
Нефть Brent
$94,61
-0,43
Популярное
ООН, Украина и Турция согласовали движение 16 судов по коридору в Черном море 31 октября
Болсонару лидирует на выборах президента Бразилии
Делегации ООН и Турции предоставят 31 октября персонал для проведения инспекций 40 судов
Посольство РФ: теракт в Севастополе подтвердил вовлеченность Лондона в события на Украине
Пресс-центр
Первый Сибирский детский культурный форум
Российская ассоциация медицинских сестер – о направлениях развития профессии
«Душа баяна»: итоги всероссийского конкурса
Конкурс «Молодой предприниматель Санкт-Петербурга»
Песков пояснил суть тезиса Путина о предстоящем самом опасном и важном десятилетии
Таджикистан опроверг сообщения об экспорте в РФ собираемых в стране иранских БПЛА
Чтобы посмотреть материал,
отключите AdBlock
В Туле установили точную дату посещения Петром I города в 1700 году
Работающие в Нидерландах и США ученые из России стали лауреатами премии имени Гамова
Археологи из России изучают в Казахстане древний город Каракабака
В томском вузе разрабатывают сервисы для наземного обеспечения российских спутников
Доказали наличие связи между уровнем интеллекта птиц и их терпеливостью
Ученые вырастят для Государственного Эрмитажа найденные в кафтане Петра Великого растения
Волны жары нанесли свыше $16 трлн ущерба мировой экономике в 1990-2013 годах
В Дагестане найденную веденскую ящерицу предложили внести в Красную книгу региона
В Росатоме разработали уникальное оборудование для будущего отечественного токамака
Иммунные клетки помогают возбудителю токсоплазмоза проникать в мозг человека
В Китае разработали сверхпрочный искусственный шелк
Численность моржей на побережье Карского моря в ЯНАО возросла вдвое
В геноме коронавируса нашли лабораторные «швы»? Главное о пандемии из зарубежных СМИ
Устройство для предупреждения остановки дыхания во сне разработали в Белгороде
Выявлен белок стволовых клеток, провоцирующий рецидивы опухолей в мозге
Перейти к остальным материалам
Трикси и Катя в прямом эфире
12 сентября 2022 г. | Нью-Йорк, NY Radio City Music Hall | Билеты на обновления |
| 13 сентября 2022 г. | Кливленд, Огайо, Playhouse Square — Connors Palace | Билеты на обновления |
| 15 сентября 2022 г. | Буффало, NY Театр Ши Буффало | Билеты на обновления |
| 17 сентября 2022 г. | Вашингтон, округ Колумбия Гимн | Билеты на обновления |
| 18 сентября 2022 г. | Балтимор, Мэриленд, Лирика | Билеты на обновления |
| 19 сентября 2022 г. | Бостон, Массачусетс, Театр Ван | Билеты на обновления |
| 22 сентября 2022 г. | Оттава, ON TD Palace | Билеты на обновления |
| 23 сентября 2022 г. | Торонто, ON Меридиан Холл | Билеты на обновления |
24 сентября 2022 г. | Китченер, ON Центр на площади | Билеты на обновления |
| 25 сентября 2022 г. | Торонто, ON Меридиан Холл | Билеты на обновления |
| 28 сентября 2022 г. | Виннипег, MB Концертный зал Столетия | Билеты на обновления |
| 29 сентября 2022 г. | Саскатун, SK TCU Place | Билеты на обновления |
| 1 октября 2022 г. | Калгари, AB Southern Jubilee Auditorium | Билеты на обновления |
| 2 октября 2022 г. | Эдмонтон, AB Northern Jubilee Auditorium | Билеты на обновления |
| 5 октября 2022 г. | Ванкувер, Британская Колумбия, Театр королевы Елизаветы | Билеты на обновления |
| 6 октября 2022 г. | Ванкувер, Британская Колумбия, Театр королевы Елизаветы | Билеты на обновления |
7 октября 2022 г. | Сиэтл, Вашингтон, Paramount Theater | Билеты на обновления |
| 10 октября 2022 г. | Окленд, Калифорния Paramount Theater | Билеты на обновления |
| 12 октября 2022 г. | Лос-Анджелес, Калифорния Театр YouTube | Билеты на обновления |
| 16 февраля 2023 г. | Сан-Антонио, Техас Маджестик Театр Сан-Антонио | Билеты на обновления |
| 17 февраля 2023 г. | Гранд-Прери, Техас Техасский трастовый театр CU | Билеты на обновления |
| 20 февраля 2023 г. | Сент-Луис, Миссури, Театр Фокса | Билеты на обновления |
| 22 февраля 2023 г. | Миннеаполис, Миннеаполис, Государственный театр | Билеты на обновления |
| 23 февраля 2023 г. | Ошкош, Висконсин Ошкош Арена | Билеты на обновления |
27 февраля 2023 г. | Омаха, NE Театр Орфей | Билеты на обновления |
| 1 марта 2023 г. | Индианаполис, IN Театр Мурата в Старом национальном центре | Билеты на обновления |
| 3 марта 2023 г. | Клируотер, Флорида Рут Эккерд Холл | Билеты на обновления |
| 5 марта 2023 г. | Майами, Флорида Центр Джеймса Л. Найта | Билеты на обновления |
| 7 марта 2023 г. | Шарлотта, Северная Каролина, Ovens Auditorium | Билеты на обновления |
| 8 марта 2023 г. | Дарем, Северная Каролина DPAC — Центр исполнительских искусств Дарема | Билеты на обновления |
Opera Philadelphia запускает фестиваль O19 с мировой премьерой
Opera Philadelphia открывает фестиваль O19 с мировой премьерой — Opera PhiladelphiaБилетыКалендарьИнформация для посетителей
- Дом
- О
- Новости и пресса
- Пресс-центр
Делиться Facebook Twitter Подробнее
O19, третий выпуск ежегодного фестиваля открытия сезона Opera Philadelphia, стартует 18 сентября мировой премьерой оперы «Денис и Катя» в Театре Сюзанн Робертс.
Обладатель престижной премии Fedora Generali Prize в области оперы за 2019 год., эта захватывающая новая мультимедийная камерная опера — работа композитора Филипа Венейблса и либреттиста-постановщика Теда Хаффмана , дуэта, стоящего за отмеченной наградами комиссией Королевского оперного театра 4.48 Psychosis .
Композитор Филип Венейблс и режиссер-либреттист Тед Хаффман Предоставлено: Доминик М. Мерсье.
Их вдохновением послужила реальная история двух 15-летних беглецов, которые стали сенсацией в социальных сетях, когда в прямом эфире транслировали вооруженное противостояние с российским спецназом, кульминацией которого стала их собственная смерть. Созданная по заказу и выпущенная в сотрудничестве с Музыкальным театром Уэльса и Национальным оркестром оперы Монпелье, Denis & Katya является последней в череде важных новых произведений, впервые воплощенных в Опере Филадельфии, которая продолжает доказывать свою состоятельность один из успехов американской оперы истории » ( New York Times ).
Нажмите здесь, чтобы посмотреть короткий трейлер мировой премьеры оперы Филадельфии « Денис и Катя ».
Это было в ноябре 2016 года, когда BBC News сообщило: « Два российских подростка погибли [d] после стрельбы по полиции в онлайн-драме в прямом эфире». Сбежав из дома, 15-летние Денис Муравьев и Катя Власова транслировали свои последние часы в прямом эфире на нескольких платформах социальных сетей, устраивая вуайеристское зрелище в реальном времени и оставляя за собой шлейф разрушительных кадров, на которых они пьют, курят, обнимаются и плакала, готовясь умереть. В леденящем душу прямом эфире Катя сказала: «У нас нет вариантов». Чтобы воссоздать их мучительные последние дни, новая опера переплетает дословный текст, оригинальные видеоматериалы, сообщения в социальных сетях и стилизованную инсценировку, ломая четвертую стену, чтобы изучить широкую реакцию общественности на их историю и то, что эта реакция говорит о нас.
как общество. Как гласит либретто:
«Это постоянный театр.
Это заставляет вас оцепенеть.
Вы не можете им помочь.
Привыкаешь не помогать.
К просмотру привыкаешь.
Либреттист и режиссер Тед Хаффман работа « вызывает темную магию с высочайшим мастерством » ( Financial Times ). Он объясняет:
«Я наткнулся на историю Дениса и Кати, как и многие другие, через новость в Facebook, рекламную ссылку: два ангельских лика над аляповатым заголовком, сравнивающим их с Ромео и Джульеттой. История была выбрана для меня алгоритмом. Я нажал. Я отправил ссылку Филу, и мы начали болтать о них, не только об их истории, но и о том, почему мы в нее втянулись, как получилось, что цикл новостей в Интернете привел их к нам — этих двоих, выбранных из числа должны были быть тысячи трагических смертей и самоубийств в тот день, на той неделе, в том месяце в мире.
«Несомненно, есть что-то театральное в последних днях [Денис и Катя].
Они решили запечатлеть себя на камеру. Было ощущение, что они ищут какую-то связь в Интернете, и я думаю, что опера — это связь. Естественно, следующий вопрос заключается в том, с чьей точки зрения исходит повествование, и мне было очень интересно попытаться включить несколько точек зрения. Я думаю, что идея о том, что сообщество может рассказать историю, очень сильна».
Филип Венейблс , « один из лучших композиторов в районе » ( The Guardian ), добавляет:
«Создание этого произведения — еще одна форма «смотрения» и вид эксгибиционизма или вуайеризма. о чем идет речь в самом произведении. Пьеса будет действительно хорошим сочетанием театра и оперы, действительно хорошим сочетанием драмы и реальности, фактов и вымысла».
Денис и Катя — вторая совместная работа композитора с Хаффманом, который ранее руководил аншлаговой мировой премьерой оперы Венейблса 9.0299 4.48 Психоз , комиссия Королевского оперного театра, в лондонском Lyric Hammersmith.
Основанный на последней пьесе Сары Кейн, « 4.48 Психоз » был провозглашен « шедевром » ( Opera News ) и « новым брендом оперы » ( The Times of London). Помимо номинаций на премию Olivier и Sky Arts South Bank Awards, он получил театральную премию Великобритании 2016 года за оперу , премию Королевского филармонического общества 2017 года за крупномасштабную композицию 9.0296 и премия британского композитора 2017 года за сценическую работу . Ранее в этом году, после премьеры в США на фестивале Prototype Festival в Нью-Йорке, журнал New Yorker объявил Венейблса « захватывающей оригинальной музыкальной личностью » и « композитором со значительной утонченностью ».
Баритон Джонни Херфорд и меццо-сопрано Сиена Лихт Миллер
Предоставлено: Доминик М.
Мерсье.
Филадельфия» написана для четырех виолончелей и состоит из двух актеров, каждый из которых играет несколько ролей. Первый актерский состав состоит из американского баритона Тео Хоффмана , финалиста конкурса Национального совета Метрополитен-опера в 2016 году, который известен своим «твердым полированным баритоном» ( Opera News ), с немецко-американским меццо-сопрано Сиеной Лихт. Миллер , который сочетает в себе «исключительное присутствие и сценическое чутье, великолепно зрелое, характерное меццо-сопрано и юношескую красоту европейской кинозвезды» ( Партер ). Во второй состав входят британский баритон Джонни Херфорд , чье создание главной роли в мировой премьере оперы Филипа Гласса «Испытание » в Королевском оперном театре принесло ему номинацию на Валлийскую театральную премию, и австралийское меццо-сопрано Эмили Эдмондс , который «несомненно, восходящая звезда» ( BachTrack ).
Сейчас, когда она дебютировала в Komische Oper Berlin в главной роли в спектакле L’enfant et les sortilèges , Эдмондс была одним из шести первых актеров в мировой премьере спектакля 4.48 Psychosis . Она, Хоффман и Херфорд дебютируют в труппе в Денис и Катя , а Миллер возвращается в Оперу Филадельфии после прошлогоднего сольного концерта на фестивале O18 и в роли Гермии в Сон в летнюю ночь 903:00 .
Вместе с Венейблсом и Хаффманом работает соавтор и драматург. Лауреат премии Международного камерного фестиваля имени Достоевского за лучшую режиссуру, Раввина активно работает на театральной сцене Франкфурта и в настоящее время разрабатывает проекты в сотрудничестве с берлинской компанией Radialsystem V.0299 Небо на качелях , музыкальный руководитель Денис и Катя . Одна из шести участниц Института женщин-дирижеров Харта при Далласской опере. Недавно она дебютировала на главной сцене в Гранд-опера Хьюстона и Вашингтонской национальной опере.
Денис и Катя Сценическое и световое оформление создано принцессой Грейс Лауреат премии театра Фаберже США Эндрю Либерман , чьи работы были замечены в Нью-Йоркской городской опере, Опере Сан-Франциско, Английской национальной опере, Немецкой опере в Берлине, на Фестивале д’Экс-ан-Прованс и Королевской шекспировской труппы с дизайном костюмов от оперного директора Филадельфии по костюмам Милли Хибель , двукратный номинант на премию Бэрримора. В постановке также представлен видеодизайн Пьера Мартина , чья работа украсила мировую премьеру фильма 4.48 Psychosis , и звуковой дизайн лауреата премии Тони и Оби Роба Капловитца .
Опера, созданная совместно с Музыкальным театром Уэльса и Национальным оркестром оперы Монпелье, получила престижную премию Fedora Generali Prize в размере 150 000 евро в области оперы 28 июня 2019 года на церемонии в Венеции. Премии Fedora, финансируемые из частных источников, предназначены для помощи инновационным оперным и балетным проектам, которые все еще находятся в стадии разработки, чтобы выйти на сцену с участием начинающих артистов разных национальностей и происхождения.