Евгений Пермяк. Рассказы и сказки для детей. Призведения и биография
Евгений Пермяк. Рассказы и сказки для детей. Призведения и биография
Рассказы и сказки Евгения Пермяка для детей.Список произведений.Краткая биография Е. Пермяка
Ах!
Беглая малина
Волшебные краски
Вечный король
Дедушкины очки
Дедушкины глаза
Для чего руки нужны
Как Маша стала большой
Как Миша хотел маму перехитрить
Кто?
Красный вагон
Кто мелет муку
Луна, лужица и бельмо на вороньем глазу
Мама и мы
Мелкие калоши
Надежный человек
На все цвета радуги
Некрасивая ёлка
Одуванчики
Обманное озеро
О трех сердцах
Про нос и язык
Первая рыбка
Первая улыбка
Пичугин мост
Пропавшие нитки
Про два колеса
Про торопливую куницу и терпеливую синицу
Самое страшное
Смородинка
Славка
Свечка
Счастливый прибор
Сказка о большом колоколе
Тёмка
Торопливый ножик
Тонкая струна
Трудовой огонёк
У кольца нет конца
Хитрый коврик
Чужая калитка
Четыре брата
Чугун и Сталь
Шарик и Торик
Шумливое море
Читать авторские сказки
Пермяк Евгений Андреевич.
Краткая биография
Евгений Андреевич Пермяк родился 31 октября 1902 года в Перми. Этот город сыграл и большую роль в его творческой биографии: недаром писатель своей настоящей фамилии — Виссов — предпочел псевдоним Пермяк.
Отец Евгения Виссова, мелкий почтовый служащий, скончался от чахотки, когда сыну было три года. Матери было нелегко одной воспитывать сына, поэтому большая часть его детских и юношеских лет прошла в Воткинске, в обществе бабушки, деда и тетки, сестры матери, окруживших мальчика заботой, теплотой и вниманием.
В Воткинске Женя Пермяк учился в церковноприходской школе, прогимназии и гимназии, где наряду с образовательными дисциплинами велось и производственное обучение. Виссов освоил пять ремесел: столярное, слесарное, сапожное, кузнечное и токарное. Вполне возможно, что тогда юноша совсем не думал, что ему придется овладеть еще одним очень важным ремеслом — писательским. В Воткинске молодой человек взялся за перо. Его первые произведения — рабселькоровские заметки и стихи, были подписаны псевдонимом «мастер Непряхин».
В 1930 году Евгений Пермяк окончил педагогический факультет Пермского университета. Вскоре он переехал в Москву, начав писательскую карьеру в качестве драматурга. Его пьесы «Лес шумит» и «Перекат» шли практически во всех театрах страны. В годы Великой Отечественной воины Пермяк вместе с московскими литераторами находился в Свердловске. В это время он очень подружился с Павлом Петровичем Бажовым, помогал ему руководить местной писательской организацией. По книгам П.П.Бажова Евгений Андреевич Пермяк написал пьесы «Ермаковы лебеди», «Серебряное копытце». Впоследствии Пермяк посвятил Бажову книгу «Долговский мастер».
«Выходец из коренной уральской среды, Евгений Пермяк принес в литературу свой опыт, свою трудовую биографию, во многом определившую творческую самобытность писателя. Ему не нужно было выдумывать героев. Его книги населены живыми людьми, выхваченными из самой жизни. Они прошли через сердце писателя, наделены его радостями и болями, живут в труде и борьбе, не кичатся подвигом и не ищут легкой доли», — писал московский публицист, писатель Виктор Гура.
Евгений Пермяк поклонялся величию труда и воспевал его в своих романах, повестях и сказках.
Всю свою жизнь Евгений Пермяк посвятил поискам «тайны цены» человеческого труда. Почти все книги писателя — о людях-тружениках, мастерах своего дела, об их таланте, творческом поиске, духовном богатстве. И всегда во всех произведениях Евгения Пермяка «поет» живое народное слово.
————————————————————
Рассказы и сказки Евгения Пермяка для
детей. Читаем бесплатно онлайн
Читать авторские сказки
120 лет со дня рождения русского советского писателя и драматурга Евгения Андреевича Пермяка
31 октября 2022 исполняется120 летсо дня рождения русского советского писателя и драматурга Евгения Андреевича Пермяка (настоящая фамилия Виссов) (31 октября 1902 –17 августа1982 гг.)
Евгений Андреевич Пермяк
«Я – это книги. По ним пусть знают и судят обо мне…»
Е. А. Пермяк
Евгений Пермяк – автор многочисленных книг и сказок для детей, написанных в лучших традициях русской классической литературы. Его простые, короткие и, на первый взгляд, незамысловатые истории, на самом деле, несут в себе очень глубокий смысл, в ненавязчивой форме учат ребёнка самым первым жизненно важным правилам поведения и запоминаются детьми надолго. Те, кому родители читали в детстве Пермяка, вспоминают его рассказы, когда сами становятся родителям. За свою жизнь он написал более ста книг различных жанров, его пьесы ставились во многих театрах нашей страны, многие произведения экранизировались.
Евгений Виссов (Пермяк) родился 31 октября1902 годав посёлке Воткинский завод на Урале. Здесь, в краю народных мастеров, удивительной природы, выразительного народного языка прошло детство и юность будущего писателя. Отец был почтовым служащим и умерот чахотки в 1905 году.Мать же по бедности вынуждена была отдать сына на воспитание своим родителям и сестре – бабушке, дедушке и тётушке Жени. «Годы, прожитые у моей тётушки на Воткинском заводе, – вспоминал Евгений Пермяк, – можно назвать первоисточником моего детства и отрочества…В мартеновскую печь заглянул раньше, чем в букварь.С топором, молотом, зубилом, с инструментами вообще подружился до знакомствас таблицей умножения. На всю жизнь я полюбил ремёсла, самым большим счастьем было сделать что-то самому: смастерить лук, выпилить рамку, слепить фигурку из глины».
Маленький Женя с матерью.1905–1906 гг.Фото из фондов Музея истории и культуры г. Воткинска
Начальное образование Пермяк получил в церковно-приходской школе, потом поступил в гимназию. После Октябрьской революции гимназия стала школой второй ступени, где обязательным было производственное обучение. Юноша сумел освоить пять ремёсел, стал на все руки мастером – мог тачать сапоги, работать по дереву, выковать нож, выточить деталь, переплести книгу.
Во время гражданской войны, в трудные голодные дни становления молодой Советской Республики семнадцатилетний парень оказался на продовольственном фронте в бескрайних Кулундинских степях. За два года жизни в сибирской деревне он научился пахать и сеять, убирать урожай, косить траву, молоть хлеб на ветряной мельнице. Воспоминания о Сибири через много лет нашли своё отражение в рассказахи повестях:«Дочь луны», «Саламата». Обогащённый жизненным опытом, в 1923 году Евгений возвращается на родинуи устраивается подручным кондитера на пермскую кондитерскую фабрику «Рекорд». В это время были сделаны первые шаги в литературу. Рабкоровские корреспонденции, фельетоны, стихи Евгения Пермяка печатались в уральских газетах. Вскоре молодой человек получил место второго режиссёра в драмкружке рабочего клуба коммунальников им. Томского.
В 1924 году Евгений Пермяк поступил на социально-экономическое отделение педагогического факультета Пермского университета, где кроме учёбы вёл активную общественную работу. Он сотрудничалс университетским журналом «Студент-пролетарий», писал пьесы и ставилв рабочих клубах Перми спектакли.
Евгений Пермяк в студенческие годы. 1925–1926 гг.Фото из фондов Музея истории и культурыг. Воткинска
Евгений Пермяк стал одним из инициаторов создания в 1926 году методического журнала для театральных агитационных коллективов Урала – «Живая Театрализованная газета». Получив широкое распространение и известность, редакция журнала переезжает в Свердловск, у «ЖТГ» появился наставник и сотрудник – Павел Петрович Бажов, автор уральских сказов.
Первые встречи с П. Бажовым навсегда остались в памяти Евгения Пермяка и стали началом большой творческой дружбы. Через много лет Евгений Пермяк написал книгу «Долговекий мастер», в которойс большим уважением и любовью рассказал о жизнии творчествеП. П. Бажова.
П. П. Бажов и Е. А. Пермяк,1940 г.
В 1932 году Евгений Пермяк решил стать на путь профессионального литератора, переехал в Москву, там он создаёт ряд драматических произведений, посвящённых жизни современной деревни, исторической судьбе русского народа. Одна за другой появляются пьесы: «Сказка про белого бычка», «Дубовый идол», «Золотая рыбка» и другие. Пьесы были очень разные по тематике, но выделялись острой современностью, народностью и юмором.
В 1938 году Евгения Пермяка приняли в Союзписателей СССР.
Главный толчок в писательской карьере Пермяка дала Великая Отечественная война. Его, как и многих жителей Москвы, в 1941 году эвакуировали в Свердловск.И туда же отправились многие известные писатели того времени. Среди них – Лев Кассиль, Агния Барто, Фёдор Гладков и многие другие. И все они, естественно, общались между собой. Так Евгений Пермяк обзавёлся крайне полезными знакомствами и, что ещё более важно, он начал приобретать бесценный опыт от своих более знаменитых «коллег по перу». Общался, в том числе, и с П. Бажовым, который в то время руководил местной писательской организацией и с которым Пермяк дружил ещё со времён «живых газет».
В 1946 году выходит первая детская книга Евгения Пермяка под названием «Кем быть?». Это большой сборник рассказов, который объединён одной целью – рассказать детям о различных профессиях, показать, что в каждом занятии есть своё очарование, и приучить юных читателей к тому, что надо всегда упорно трудиться, чтобы добиться результата.
Интерес писателя к детской литературе был не случаени лежалв русле общих задач литературы той поры. Спрос на детскую книгу, особенно для дошкольников, был неимоверно велик. В основном внимание уделялось популяризации научного знания, а пропаганда труда, мастерства не получила должного освещения. Евгений Пермяк, который с детства сумел разглядеть и понять истинную силу творческой, целеустремлённой работы, решил поделиться своими знаниями. Писатель ведёт своих читателей на заводы, фермы, колхозные поля, плывёт по рекам, спускается в шахты. Книга отличалась ярким, выразительным языком. Автор смело использовал элементы фантастики, устное народное творчество: пословицы, поговорки, присказки. Книга была переведена на языки народов СССР, неоднократно издавалась за рубежом.
Издание 1956 года, «Молодая гвардия»
О тайнах техники написаны «Сказка о странеТерро-Ферро» (о значении железа в жизни человека, о судьбе страны, которая стала не только страной железа, но и страной справедливых законов), «Иголкины братья» (о древних временах, когда люди только приобретали знания и совершали великие открытия. Эта сказкао трудеи лени.О любви, которая из ленивого парня сделала трудолюбивого человека, совершившего невероятное открытие, имя которому «металл»). Эти произведения Пермяка послужили становлению научно-популярного жанра в советской детской литературе.
Е. Пермяк обладал завидным качеством – умением видеть многое глазами детей, разговаривать с ними непринуждённо просто: то серьёзно о самом важном в жизни, то с улыбкой,с шуткой.
Евгений Пермяк является автором рассказов для дошкольников и младших школьников. Первый опыт – книга «Торопливый ножик», вышедшая в 1957 году, имела успех у читателей. Через год был издан сборник рассказов «Тонкая струна», богатый тонкими наблюдениями, чувствами и раздумьями.
Для самых маленьких Евгений Пермяк написал рассказы и сказки:«Кто мелет муку», «Ах!», «Знакомые следы», «Пичугин мост», «Рукавицы и топор», «Смородинка», «Хитрый коврик», «Маленькие лукавинки». Эти произведения неоднократно переиздавались, входили в лучшие сборники произведений для детей.
Знание детской психологии, непосредственность общения со своими маленькими героями выливаются в простой, мастерски отточенный рассказ о том,«Как Маша стала большой», как повзрослела и вырослав глазах взрослых трудолюбивая девочка.
Евгения Пермяка по праву можно считать одним из создателей современной литературной сказки для детей. Творческая манера Пермяка испытала сильное воздействие уральских сказов П. П. Бажова,но традиционные темы добра и зла, благородства и смелости, верности и находчивости обретают в его сказках современное звучание. Сказки Евгения Пермяка – о трудеи людях труда. Писатель считает, что только труд приносит счастье, почёт, радость, делает маленького человека большим.
В 1958 году была написана пьеса-сказка«Золотая сорока», поднимающая проблемы трудового воспитания молодёжи. Опираясь на свой опыт драматурга, писатель создаёт в ней драматически оригинальные ситуации. Пьеса с большим успехом шла в Московском театре М. Н. Ермоловой,а идеи драматурга нашли живой отклик в сердцах юных зрителей.
В 1969 годув издательстве «Детская литература» вышла повесть «Детство Маврика», которая охватывает множество событий на Уралев предреволюционную пору. Эта повестьо мальчике, выросшем в краю заводов, рудников и приисков,в краю, где трудовой народ – корень, ствол и цвет дерева жизни, где своеобразна и самобытнаи жизнь детворы.
Евгений Пермяк писал не только для детей. За свою долгую творческую жизнь он написал известные романы для взрослых: «Сказка о сером волке», «Старая ведьма», «Царство Тихой Лутони», «Последние заморозки», «Очарование темноты», «Горбатый медведь». Последняя книга Евгения Пермяка – сборник статей и очерков«Разговор без обиняков» – посвящена размышлениям о прожитой жизни.
Евгений Пермяк известен как общественный деятель. Долгие годы он был одним из руководителей Литфонда СССР, вёл семинары со студентами Литературного института, работал в творческих секциях московских писателей. Он награждён двумя орденами Трудового Красного Знамени. Евгений Андреевич Пермяк умер 17 августа1982 года, похоронен в Москвена Ваганьковском кладбище.
Экранизации по произведениям Е. Пермяка«Я – это книги, – писал Евгений Пермяк, по ним пусть знают и судят обо мне. А карточки, снимочки, статейки – это все ветер-ветерок, притом изменчивый. Книги и только книги определяют место писателя в писательском строю. И нет силы в положительноми отрицательном смысле, кроме книг, которая могла бы возвеличить писателя или зачеркнуть».
- «Серый волк» – художественный фильм по мотивам романа Е. А. Пермяка «Сказка о сером волке». Реж. Т. Родионова, СССР, 1962.
- «Фока – на все руки дока» – мультипликационный фильм по мотивам одноименной сказки Е. А. Пермяка. Реж. Р. Давыдов, СССР, 1972.
- «Белая бабочка» – мультипликационный фильм по мотивам одноименной сказки Е. А. Пермяка. Реж. Г. Тургенева, СССР, 1981.
- «Золотой гвоздь» – мультипликационный фильм по мотивам одноименной сказки Е. А. Пермяка. Реж. А. Кирик, СССР, 1986.
Добрые и честные, справедливые и мудрые сказки и истории Евгения Пермяка вы можете прочесть в нашей библиотеке, его необыкновенные истории будут интересны не только детям, но и родителям!Ждём вас!
- Пермяк, Евгений Андреевич. Волшебные краски / Е. А. Пермяк; худож. И. Панков. – Москва: Эксмо, 2015. – 136 с.: цв. ил. – (Книги – мои друзья).
- Пермяк, Евгений Андреевич. Дедушкина копилка: рассказы и сказки / Е. А. Пермяк. – Москва: Эксмо, 2004. – 464 с. – (Детская библиотека).
- Пермяк, Евгений Андреевич. Кто мелет муку; Как самовар запрягли: [для детей младшего школьного возраста] / Е. А. Пермяк; рисунки Евгения Мигунова. – Санкт-Петербург: Речь, 2014. – 27, [3] с.: цв. ил.
- Пермяк, Евгений Андреевич. Лучшие сказки и рассказы для детей: для дошкольного возраста: текст для чтения взрослыми детям / Евгений Пермяк; иллюстрации В. Канивца,И. Панкова. – Москва: ЭКСМО, 2021. – 124, [3] с.: цв. ил.
- Пермяк, Евгений Андреевич. На все цвета радуги: рассказы и сказки / Е. А. Пермяк; худож. С. Гаврилова. – Москва: Детская литература, 2002. – 285 с.: ил. – (Школьная библиотека).
- Пермяк, Евгений Андреевич. От костра и до котла: для дошкольного и младшего школьного возраста / Евгений Пермяк; рисунки А. Иткина. – Москва: ЭНАС-КНИГА, 2016. – 11, [2] с.: цв. ил. – (Новые старые книжки).
- Пермяк, Евгений Андреевич. Рассказы / Е. А. Пермяк; худож. Г. Соколов. – Москва: Стрекоза, 2014. – 64 с.: ил. – (Библиотека школьника).
- Пермяк, Евгений Андреевич. Чижик-Пыжик: для среднего школьного возраста / Евгений Пермяк; иллюстрации Анастасии Басюбиной. – Москва: ЭКСМО, 2018. – 77, [2] с.: цв. ил. – (Книги – мои друзья).
* * *
- Пермяк, Евгений Андреевич. Сказки о технике: электронный текст // ЛитРес: [сайт]. – URL: https://biblio.litres.ru/evgeniy-permyak/skazki-o-tehnike-51614235/
Источники:
- www.livelib.ru/author/102150-evgenij-permyak
- https://prodetlit.ru/index.php/Пермяк_Евгений_Андреевич
- Гура, В. В. Евгений Пермяк: очерк творчества / В. В. Гура. – Москва: Детская литература, 1982. – 126 с.: ил., портр.
Информационно-библиографический отдел
Perm Krai Stock-Fotos und Bilder
- CREATIVE
- EDITORIAL
- VIDEOS
- Beste Übereinstimmung
- Neuestes
- Ältestes
- Am beliebtesten
Alle Zeiträume24 Stunden48 Stunden72 Stunden7 Tage30 Tage12 MonateAngepasster Zeitraum
- Lizenzfrei
- Lizenzpflichtig
- RF und RM
Lizenzfreie Kollektionen auswählen >Editorial-Kollektionen auswählen >
Bilder zum Einbetten
Durchstöbern Sie 54
Пермский край Stock-Photografie und Bilder. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken. Колючая проволока и туристы, посещающие ГУЛАГ Пермь-36 / ИТК-6 / Музей ГУЛАГа, Советский исправительно-трудовой лагерь у деревни Кучино, Пермский край, Россия. Забор из колючей проволоки в ГУЛАГе Пермь-36 / ИТК-6 / Музей ГУЛАГа, Советский принудительный труд лагерь у села Кучино, Пермский край, Россия. Чертов палец на реке Усьва — пермский край стоковые фотографии и бильдертайга пейзаж, губаха, пермский край, россия — пермский край стоковые фотографии и фотографии низкий угол обзора голого дерева на фоне ясного голубого неба, пермский край, россия — пермский край стоковые фотографии и бильдерпортрет улыбающейся молодой женщины с другом на белом фоне, пермь, пермский край, россия — пермский край стоковые фото и фотографиидве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе,пермь, пермский край, россия — пермский край стоковые фото и фотографиидве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе, пермь, пермь край, россия — пермский край стоковые фото и фотографии две счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе, пермь, пермский край, россия — пермский край стоковые фотографии и фотографии две счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе, пермь, пермский край, россия — пермский край фото и фотографиидве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе,пермь,пермский край,россия fotos und bilderдве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе,пермь,пермский край,россия — пермский край стоковые фотографии и фотографиидва счастливые красивые женщины близнецы позируют вместе в студии,пермь,пермский край,россия — пермский край красивые женщины близнецы позируют в студии вместе, пермь, пермский край, россия — пермский край фото и фотографиидве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе, пермь, пермский край, россия — пермский край стоковые фото и фотографиидве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студия вместе, пермь, пермский край, россия — пермский край стоковые фото и фотографиидве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе, пермь, пермский край, россия — пермский край стоковые фото и фотографиидве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе, пермь ,пермский край,россия — пермский край фото и фотографиидве счастливые красивые женщины близнецы позируют в студии вместе,пермь,пермский край,россия — пермский край фото и фотографиикрупный план мокрых листьев растений в сезон дождей,пермский край,россия — стоковые фотографии пермского края и белоснежная дорога среди деревьев на фоне неба, пермский край, россия — стоковые фотографии пермского края и фотографии деревьев на поле против ясного неба, гремячинск, пермский край, россия — стоковые фотографии пермского края и красивейший вид на заснеженный земля на фоне неба во время заката, губаха, пермский край, россия — пермский край стоковые фотографии и билдерсценический вид на реку среди деревьев на фоне неба во время заката, чусовской район, пермский край, россия — пермский край стоковые фотографии и билдерсценический вид на скалы на поле Губахинский р-н против неба ayon,perm krai,russia — perm krai stock-fotos und bilderИнтерьер барака/камеры заключенных в ГУЛАГе Пермь-36 / ИТК-6 / Музей ГУЛАГа, советский исправительно-трудовой лагерь у села Кучино, Пермский край, Россия.ФОТОГАЛЕРЕЯ | Евгений Кисин
Запись с квартетом Копельмана
Июнь 2017 Монмут (Уэльс-Англия) Запись Струнного квартета №1 Евгения с Квартетом Копельмана.
Запись с квартетом Копельмана
Июнь 2017 г. Монмут (Уэльс-Англия) Запись Струнного квартета №1 Евгения с Квартетом Копельмана.
Запись с квартетом Копельмана
Июнь 2017 г. Монмут (Уэльс-Англия) Запись Струнного квартета №1 Евгения с Квартетом Копельмана.
Запись с квартетом Копельмана
Июнь 2017 г. Монмут (Уэльс-Англия) Запись Струнного квартета №1 Евгения с Квартетом Копельмана.
Запись с квартетом Копельмана
Июнь 2017 г. Монмут (Уэльс-Англия) Запись Струнного квартета №1 Евгения с Квартетом Копельмана.
В Гарвардском университете
Бостон
В Гарвардском университете
Бостон
В Гарвардском университете
Бостон
В Гарвардском университете
Boston
1/3
в Токио с баварским радио -оркестром
ФОТОГРОВАЯ
в Паланге
Это то, как они готовит DOTH DOTHSHARALE DATH.
в мире!) в Армении:А вот так пекут лаваш:
Концерт в Ереване
В Яффо
На отдыхе в Литве. август 2012
Старая аптека в Паланге
На пляже в Паланге
Памятник
105 евреям Паланги, убитым нацистами и их пособниками в 1941 году. Бируте
Замок и парк Тишкевичей в Паланге
С профессором Вигинтасом Псибильскисом
Один из ведущих литовских историков, в Астрономическом календаре праздников и Солнечных часах в Кретинге.
Литовские пельмени
и ликер на травах
На улице в Клайпеде, Литва
В Зимнем саду
Кретингского музея.
Перед бывшим дворцом графа Тишкевича, ныне Кретингский музей с профессором и госпожой Псибильскис.
1/2
Посещение Вильнюса, который на протяжении нескольких столетий до Второй мировой войны называли «Северным Иерусалимом» из-за его исключительно большой и процветающей еврейской общины.
Дом Адама Мицкевича
Вильнюсский кафедральный собор
Виленский Гаон Элиягу (1720 — 1797)
жил в доме, который здесь стоял.
Еврейское кладбище
Памятник жертвам Вильнюсского гетто во время Холокоста.
1/3
В Кейсарии
Посещение Будапешта, ноябрь 2010 г.0021
Музыкальная академия Листа
Памятник Листу
Мемориал жертвам венгерского Холокоста
Памятники праведникам
Среди народов — неевреи, спасавшие евреев во время Холокоста.
Внутри Венгерского государственного оперного театра
Венгерского государственного оперного театра
Расположен в центре Пешта (часть Будапешта) Рат, музыкальный руководитель и Ливия Будай, International Mezzosopran
Внутри Венгерского государственного оперного театра
View от Opera:
Бывшее здание танце , а также автор Идиш-французского словаря Ицок Ниборский
Евгений и его первый дирижер
Борис Капров
Евгений с Борисом Сандлером
Борис Сандлер — идишский прозаик и поэт, главный редактор газета «Форвертс»
Evgeny with Grace Bumbry
jan2013
Evgeny with Elie Wiesel
Evgeny with Lord and Lady Weidenfeld
And Ron Prosor Israeli Ambassador to the UN
After a joint concert in Paris
With Martha Argerich and Alexander Kniazev
Евгений и Владимир Буковские
Евгений со старым другом
Альтист и дирижер Тоби Хоффман
1/1
С крестницей из Нью-Йорка
Посещение Загреба и Белграда, ноябрь 2010
со студентами
Музыкальной академии Zagreb
Евгений со президентом Horatia
Evgeny с организаторами
его белград и zagrebre evgran
По дороге из Загреба в Белград
В гостях у Белграда
В гостях у Белграда
1/2